海底捞估计和广东话扛上了
海底捞这几年不停的围绕“嗨(hi)”字做文章,开店叫“嗨捞”,发礼品叫“筷嗨”,海底捞常用《生日祝福歌》歌词“对所有的快乐说嗨嗨(粤语谐音傻嗨嗨)”。
问题这个“嗨”字谐音在广东话中是指女性私密的地方。虽然海底捞的本意并不这样。但是广东人去饭店吃饭所听所看都是“嗨”字,确实挺让人尴尬和隔应的。
海底捞估计和广东话扛上了
海底捞这几年不停的围绕“嗨(hi)”字做文章,开店叫“嗨捞”,发礼品叫“筷嗨”,海底捞常用《生日祝福歌》歌词“对所有的快乐说嗨嗨(粤语谐音傻嗨嗨)”。
问题这个“嗨”字谐音在广东话中是指女性私密的地方。虽然海底捞的本意并不这样。但是广东人去饭店吃饭所听所看都是“嗨”字,确实挺让人尴尬和隔应的。