上面的文字是什么意思啊？看了半天[笑哭]