在哺乳动物方面，巴黎自然博物馆的动物学家爱德华及其儿子阿尔方斯（Alphonse Edwards）都对谭卫道的工作表示欣赏，并同他合作研究。他们开展了一项复杂的研究，将成果出版成书《对哺乳动物的博物学研究——包括对动物分类的相关评论》（Recherches pour servir à l'histoire naturelle des mammifères comprenant des considérations sur laification de ces animaux），由马森出版社（G. Masson）于1868—1874年间出版。这本书第一卷通篇都是在谈论哺乳动物，而且其中多数都是新种，是由谭卫道最早发现并带回巴黎的。（David and Fox，1949：XXVIII） 此外，谭卫道还研究了许多爬行动物、软体动物、鱼类以及昆虫。他大约为100种昆虫起了名字，有些用他自己的名字，有些用学生的名字。 在植物方面，据谭卫道自己估计，他在中国采集的植物标本近3000种。但由于个人疏忽和意外灾害，如在汉水翻船，1870年他寄送的一批标本由于英法之间争夺殖民地的战争未曾送达等，实际送到巴黎的只有不到2000种。巴黎自然博物馆的植物学家弗朗谢进行研究时，只检得1577种，其中有250个新种和11个新属。尽管如此，就当时而言，他送回的标本在数量上也是最多的。如果考虑其所覆盖的广泛地域特征，其重要价值就越发明显。还应指出的是，谭卫道所采的标本，由于他本人有一定的植物学基础，能作合理的取舍，因而质量较好。 谭卫道送回法国的植物标本经植物学家弗朗谢进行了整理，最终编写成《谭卫道植物志》（Plantae Davidianae）。这套书分两卷，由马森出版社出版，谭卫道为书作序。书中有两张彩页硬纸插图，上面画的是谭卫道发现的代表性植物——珙桐。第一卷于1884年出版，收入了谭卫道在北京、河北和内蒙古等地所采集的植物，总共有1175种，其中新种有84个。1888年出版了第二卷，记载的是穆坪的植物，计402 种，有163个新种。1883年，俄国彼得堡植物园收到巴黎自然博物馆赠送的一批由谭卫道采集的植物标本，这批标本经马克西姆维奇（Carl Johann Maximovich）整理，共含642种，有