在弗朗谢鉴定完毕后，谭卫道开始同法国博物学家赖神甫（Jean Marie Delavay）、法尔热（Paul Guillaume Farges）和苏利耶（André Soulié）等人合作研究。他发现，有些植物，如杜鹃花、菊花、百合、梨、藤、报春花、悬钩子、金银花、葡萄等，都起源于中国西部山地。而之前这些植物被认为原产于其他地方。 谭卫道在中国的采集对西方产生了深远的影响，他因此获得很高的荣誉，并入选法兰西科学院院士。此外，谭卫道积极同世界各地的学者交流，其学识和品行令这些人感到佩服。许多人都希望能见到谭卫道，甚至当时的俄国王子都成了他的熟客。谭卫道送给这个王子一个漂亮的西藏花蝴蝶。作为回报，王子给了谭卫道一个大大的十字形珐琅。谭卫道后来把这个珐琅送给了埃斯佩莱特的教堂——当年他就在这个小教堂里受洗，并享受了第一次圣餐。据说，由于谭卫道太有名了，以至于有人寄信给他的时候，收信人地址这一栏上竟然只写“巴黎，谭卫道”。（David and Fox，1949：XXVI） 在科学研究外，谭卫道还呕心沥血地去培养年轻的传教士。同时，他也更多地将自己的精力放在了教育青年学子上面，而很少再外出冒险了。除了1881年曾前往突尼斯的沙漠、1883年前往伊斯坦布尔，谭卫道再没有离开过法国。在谭卫道人生的最后26年里，他都住在巴黎母亲的房子里。晚年谭卫道在学生心目中的形象是： 一位英俊潇洒的老者，迈着紧凑步伐。长长的白发，脸嵌在其中，高高的额头下面嵌着一双深邃的眼睛。目光谦和，举止优雅，脸上永远都是微笑。他还善于讲故事，每每讲到他在旅行中见到的那些鸟儿的时候，就神采飞扬。谭卫道的谦和博学赢得了每一位朋友的尊重。（Boutan，1993：309） 在谭卫道最后一次回到家乡埃斯佩莱特时，他以一个成熟的巴斯克“老男孩”形象，挑逗一群大大小小的孩子和老人： 谭卫道当众训练一只蜘蛛，大得像拳头那样。他轻轻拍一下这只蜘蛛，它便撒起腿来，在房间里作自由奔跑