1939年11月，杨成武所部八路军独立第一师在雁宿崖、黄土岭地区给予日寇沉重打击，毙伤了1500多鬼子，缴获战利品甚众。 八路军在黄土岭大败鬼子兵的消息传出之后，日寇华北方面军高层一片惊愕哀叹，日本《朝日新闻》报道说：“自从皇军成立以来，中将级将官的牺牲是没有先例的。” 随后，日寇华北方面军司令官多田骏又发动了旨在消灭晋察冀抗日根据地的冬季“扫荡”，但在我抗日军民的打击下，到1940年初日寇损兵折将，无功而返。 日寇驻扎在张家口的警备司令小柴俊男被逼得没有办法，只好厚着脸皮给杨成武写了一封信。 杨成武师长阁下：中日之战是中日两国政府的事，阁下与鄙人同是人类一份子，没有私仇，参加战争仅是为了吃饭，国家的争论与我们无关，别因此影响我们的友谊…… 阁下之部队武运亨通，昌盛不败，鄙人极为敬佩，现鄙人有两件事求教：一是请通知鄙人在黄土岭、雁宿崖被阁下部队生俘的“皇军”官兵的数目、军职、姓名及他们的生活近况，二是战死的“皇军”官兵是否埋葬，埋在何处？可否准予取回骨灰，以慰英灵…… 杨成武和独立一师的同志们看了这封信之后都气笑了：从未见过有如此厚颜无耻之人！ 杨成武随即修书一封，驳斥了小柴的荒谬言论：首先，你自己就是日本法西斯的侵略工具，什么“参加战争仅是为了吃饭”纯属无耻狡辩。中国人民进行的是正义的战争，正义的战争是必胜的。 其次，八路军一向优待俘虏，对于放下武器的敌人，我们是宽大处理的，俘虏们生活得很好，已开始认识到自己的侵华罪行，表示反对这场侵略战争。 对于那些做了日本法西斯炮灰，蒙受你们给予的灾难的死者，我们已妥为安葬，并立有石碑，你要有时间的话就自己去找吧。 随后小柴也没有再回信，双方在冀西北地区的战斗一直持续到1942年下半年，互有胜负，后来小柴的部队被调到华南作战，日本投降后在芜湖缴械，最后竟然活着回到了日本。