（彭博社）——美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，政策制定者预计，利率需要走高，以将美国增长降至长期趋势以下，并遏制价格压力，根据传入的数据，进一步上涨的时间安排。 鲍威尔周三在准备提交给众议院金融服务委员会的讲话中表示：“我和我的同事们理解高通胀造成的困难，我们仍然坚定地致力于将通胀率降至2%的目标。”“我们将继续根据总传入数据及其对经济活动和通货膨胀前景的影响以及风险平衡，通过会议来做出决策。” 联邦公开市场委员会上周15个月来首次暂停了一系列加息，使利率在5%至5.25%之间。但根据他们的中位数预测，美联储官员估计，到今年年底利率将升至5.6%，这意味着在令人惊讶的持续通胀和劳动力市场强劲之后，又增加了两个季度。 鲍威尔说：“几乎所有联邦公开市场委员会的参与者都预计，到年底进一步提高利率是合适的。”“降低通胀可能需要一段低于趋势的增长期，并在一定程度上软化劳动力市场条件。”