2 《红楼梦》书中暗藏着鸳鸯的身份背景。 在第四十六回： 那边邢夫人因问凤姐儿儿鸳鸯的父母，凤姐儿因回说：“他爹的名字叫金彩，两口子都在南京看房子，从不大上京．他哥哥金文翔，现在是老太太那边的买办．他嫂子也是老太太那边浆洗的头儿。” 贾家在南方有宅子，有一回描写贾宝玉挨贾政打，老太太生气了，就吩咐底下人备车，“我和你太太和宝玉回南京！”但没有人住，便留一些仆人在照看房子。鸳鸯的父亲母亲一直在南京看房子，没跟鸳鸯在一起，鸳鸯和她哥哥嫂子在这边，父亲母亲在那边。 邢夫人无计，吃了饭回家，晚间告诉了贾赦．贾赦想了一想，即刻叫贾琏来说：“南京的房子还有人看着，不止一家，即刻叫上金彩来。” 金彩，鸳鸯她爸，要把鸳鸯他爸找来。 贾琏回道：“上次南京信来，金彩已经得了痰迷心窍，那边连棺材银子都赏了，不知如今是死是活，便是活着，人事不知，叫来也无用．他老婆子又是个聋子。” 鸳鸯虽然是家生的奴才，她父母在贾家奴才里边地位很低，对她没有地位帮助，换句话说，鸳鸯在贾府尊贵的地位是靠自己努力得来的，没有靠家庭。而他哥哥和嫂子也都不是什么明白人，嫂子负责浆洗的，也是地位很低的一个仆人。