关于TA杂志辟谣卡塔尔财团成功收购曼联的报道,其实有几个谬误: 🔴国内的自媒体大部分引援用的都是大V的账号,其实这里面的信息不全,有点断章取义。 🔴TA的原文:影响力最大的消息源来自于Al Watan报纸,这家报纸真实存在,而且也的确在推特发了相关的消息,翻译也是没有错误的。但是他的Facebook、官网都没有跟进报道阿勒萨尼成功收购曼联的消息。 🔴比Al Watan报纸更早发布的消息,才是来自于威尔士卡迪夫的推特账户,TA并没有说明Al Watan报纸受到了威尔士卡迪夫的影响,他用了似乎这个词汇。但是他不确定,因为只有时间上的逻辑关系,Al Watan报纸也没有关注威尔士卡迪夫的推特账户。 🔴Al Watan报纸的官推以及其编辑,在社交媒体说过多个消息源确认,可是TA表示无法确认这个消息源,是不是属于卡塔尔的内部消息源,而且确认这是卡塔尔最大的出版物之一。所以,这家媒体是一个严肃的媒体,他的确发过“阿勒萨尼成功收购曼联”,却也只是在推特上发。 所以,现在依然疑点重重。要么,属于内部消息泄露过早,还不到公布的时间;要么,属于编辑的个人行为,他在造谣;要么这名编辑拿到了错误的消息源。 TA的这篇报道用了大量的似乎、好像这个词汇。我觉得这里面应该存在一些问题,而并不是国内转载的大V们概括的那么简单。