80年代初期，翁美玲站在海边的小船上，拍下了这张带着“蓉儿”式微笑的照片。 镜头前的翁美玲，赤着脚俏生生地站在那里，一双鞋子被她提在手中，这副顽皮可爱的模样，让人一下子就想起了“射雕”里，那个冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉。 据说当年，“射雕”开拍前，其他演员都已确定，唯独黄蓉一角金庸先生始终不太满意，直到翁美玲前来试镜，金先生才眼前一亮，当场拍板，“你就是黄蓉！”。 翁美玲也不负众望，把蓉儿演得惟妙惟肖活灵活现，演成了永恒的经典，成为几代人难忘的记忆，在后来诸多版本“射雕”剧里的黄蓉，至今无人能够超越83年翁美玲版的蓉儿。 “射雕”让翁美玲走上演艺事业的巅峰，也是在此期间，她与汤镇业相恋，痴情的蓉儿遇到了花心的段誉，因用情太深无法自拔，终于选择结束了自己的生命，年仅26岁，只留下了太多的遗憾。