从日本搬回来的中国六朝怪谈：玃猿。在蜀国西南的山区，生活着一种类似于猴子的妖怪。 它身高约七尺，行走如人，善于奔跑。 当地人称它们为 "騢"、"马怪 "或 "玃猿"。 它们潜伏在山林的灌木丛中，掳掠路上来往的女人。 美丽的女人更是会被特别盯上。 为了防止这种情况，当地的人们穿过山林时，他们会带着一条长长的绳子，一起紧紧抓住往前走。然而，即便如此，往往也会在不知不觉中有一两个女人被掳走。 这些妖怪知道如何区分男人和女人的气味，从不带走男人。 如果他们抢到了女人，就会把她带回去，让她成为妻子，不过，那些不生孩子的人就永远不允许离开。这样，十年后，她们在形态和意识上会自然与他们同化，也无法再回到她们自己的村庄。 如果生了孩子，玃猿就会让母亲抱着孩子，把他们一起送回。 如果母亲不带孩子走，孩子的母亲也会死，所以大家都不敢不带孩子。所幸的是，孩子长大后，与普通人无异。 而且，他们都以姓杨自称。 据说今天蜀国西南地区的大部分人，都是这些妖怪的后代。[呲牙][呲牙] 这个故事译自 冈本绮堂《中国奇怪故事集 》捜神記（六朝）