玩酷网

咱们国家历次编的辞典、字典前后也有变化。比如: 《辞海》缩印本合订本以

咱们国家历次编的辞典、字典前后也有变化。比如:

《辞海》缩印本合订本以及同期出版的《辞海》,古建筑中的斗栱都用“栱”。后来出版的就改成“斗拱”了。

我写书原来都用“斗栱”,编辑改为“斗拱”。我说我手的缩印本就是“斗栱”。编辑说现在《辞海》都改为“斗拱”了。现在我写书,凡是编辑不坚持的,我仍用“斗栱”。

于是我看刘炳坚写的《中国古建筑木工作法》,一看也是“斗拱”。我马上给刘炳坚老师打电话,问为什么用“斗拱”?他说本来应该用“斗栱”,编辑不同意,必须用“斗拱”。所以没办法,只得用“斗拱”了。

马炳坚老师还告诉我:现在都叫“隔扇”,其实原来都是“槅扇”。

评论列表

用户18xxx44
用户18xxx44
2023-03-11 20:14
共,本义是“两手同时推动物体”,所以具有“同时,一起”的含义。拱手,双手合叠,向外轻推,取“共”字“推动”含义。拱卫,由多个单位共同围绕某个位置,对外防御,取共同,外推之意。斗拱(栱),“拱”强调作用,一种复合结构“斗”,复合在“一起”,起到向上托举“拱”的作用。“栱”强调材质。过去造字,对五行属性有很强关注,但在现代科技时代,随着材料学发展,五行观念对思维有所限制。从功能出发有取代从材质出发的趋势。专业术语上,需要厘清一些概念。功能结构更重于材质结构。这涉及知识产权。比如雕版印刷与活字印刷,为什么叫活字不叫小雕版?字的变化,实际是观念适应时代需要而产生变化的体现。只要能起“拱”的作用,无论用木材,金属,塑料,都属于斗拱,在注册知识产权时,可以覆盖更广。