转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』先别开火！

天雷勾动地火！这是对火星-天王星合相的一种描述，而“前所未有”则是另一种。可以肯定地说，如果你准备好迎接某种完全别样的物事，那么你已经是唾手可得了。虽然说散发积极性总归是好事一件，这对天雷组合却并不总是会催生出突破。它们同样会主导故障与其他带来不便的事态发展，因此要确保你的后备系统处于整装待发的状态，以及你不会把任何事情留到最后一刻才处理。周日的满月，就如所有的满月那样，带来结论并引发反思与回退。

『金牛座』抓住时机。

本周依然是快节奏与无可预测的星相氛围，这可能不符合天国公牛的口味——它们更喜欢安静待着，远离疯狂的人群。但发生在你星座内的火星-天王星合相是你的所得，而它又是蕴含变化与意外的相位。不过，并没有理由去猜测它不是好相位。由于火星就在你的星宫里，你手握主导权，因此做出改变与带来惊讶的那个人更有可能会是你。而如果你需要推进自己的抱负与欲求的话，可以认为已经得到这么一股刺激力了。

『双子座』绝非寻常。

火星-天王星合相主导不稳定、不确切的时刻。它们可以是令人兴奋的，甚至让人激动不已，但如果你所寻求的是连续性与一致性的话，你就不会找到它们。双子座会从多样性中茁壮成长，因此你也许还能够利用这股影响力来做出某种完全不同以往的实践；而即便如此，本周也不是在没有降落伞与减震垫的情况下跃入漆黑的日子。周日的满月主导出某种形式的“结论”。可能是某个决定做下了，又或者是一段长篇传奇迎来终结。财务可能也会受此星相影响，也许是一项合同履行完毕并尘封，也许是某个协议签下名字并盖章。

『巨蟹座』一种结束之感。

也许是时候打破传统，采取非正统路线达成你的目标了。一方面，周一的火星-天王星合相是关于震撼、惊讶与信仰之跃的，而另一方面，周日的满月则预兆着一场结束。也许是你走到了一段漫长准备时期的终点并迎来一场庆祝；又或者是某个意料之外的事态发展在一场长期计划的事件之中煽动出变化。这次的满月是1月11日新月的“另一端”，因此彼时开始成形的物事已经进入了完成状态。

『狮子座』发生了啥？

你还记得“乐队椅子”游戏吗？你得要绕着一列椅子跑，直到音乐停止并找到一把坐下去，而每轮会有一把椅子被撤掉。是了，这是对当前时日的比喻。不止是你会感觉似乎自己在绕圈跑而已，当你预期某一物事（或某个人）会在那里时，他们却消失了，剩下你来寻找解决方案与原因。这倒不是说你所面的不在预期之内的某种境况不会是令人兴奋的那一型，但既然狮子座更喜欢一切尽在掌握，你也许就不会享受本周所给你带来的每件事了。

『处女座』包含着“哇塞”的一周。

这些时日远非“寻常”可言。无论你是在世界范畴里观察事件，还是在朋友与家人的生活中见证它们，它们都不普通。实际上，它们可能会是前所未见的。火星-天王星合相孕育出改变与意外；它们主导突破与故障。在此过程中还冒出个满月，你就会遭遇某个情势以令人惊讶的方式走向结束。这并不代表本周不会是快乐与成功的，它只是表示事情更容易产出与预期相去甚远的结果。

『天秤座』结束与开始。

周日的满月，就如所有的满月那般，催生出“终止”与“完成”。有时候是呈现在小事上，有时候则是展现为重大事件。而这次的属于后者。它结束某个始于数月之前的篇章。对一些天秤座来说这一篇章与屋宅与家庭相关；对另一些天秤座而言则关乎事业与世事。无论是哪种情况，在接下来的两周里，你会感觉似乎你生活的一部分尘埃落定了而新的前景在等待着你。周一的火星-天王星合相是你人生中某些位面迎来结束的另一个征兆——它们不再是你未来的一部分。

『天蝎座』先想好，再行动。

天王星所满载的是不寻常、非传统与意料外，而在它与火星合相时，事件就容易发生得突然而又强势。倒不是说这样的体验无法令人激动与改善生活。只是凭空出现的状况容易让我们惊慌失措而已。你现在遇上的人很容易对你产生“电刺激”效应，唤醒你以往未知的感受与思绪，不过，如果某段二人关系正命悬一线的话，在此时点之上它就容易绷断。覆水也许难收，但也没必要积极地将某一物事强行推落山崖。

『射手座』小心应对。

冲动的姿态有时候会带来好结果，有时候就不是这样了。因此，当下在你行动之前，要先想清楚。行动会产生后果，而在火星和水星与天王星形成困难相位之际，那些结果有可能会被证明是不可逆转的。本周萦绕着一股不同寻常与令人吃惊的意味，可以将其理解成是令人开心的突发状况与受人欢迎的意外事件。而另一种可能的情形是，你也许会发现你不得不在最后一刻修改自己的计划，或是将新的、意料之外的事态发展添加到你的日程表中。财务与自我价值轴线上的第二次满月发生在周日，催生出“终止”与“完成”。

『摩羯座』顺势而为。

你是最幸运的人呢，还是最遭殃的人？你即将取得答案。本年度你星座内的第二次满月在周日发生（第一次是在6月22日），因此你一边会获得力量，一边则将面对某种“结束”。而那样的结束令人开心与否则要视具体的摩羯座个体而定。天王星在这场占星剧中同样承担着主演角色，因此什么都有可能发生，并且是突如其来的。事态发展可能令人惊叹也可能让人站不稳脚跟。那就是天王星——非常规与意料外的大师——的显威方式。

『水瓶座』唤醒。

天王星主导本周所发生的事件，这意味着你不应该对任何情况做出假定并要为“意料外”与“非常规”留出空间。而且也许会是你决定改变些许现状并让别人意识到一些他们此前无甚概念之事。天王星是现代占星学中水瓶座的主导星并会催生出你对于“启迪”的追求，因此本周也许最终会被证明是一段以不止一种方式打开眼界的时期。周日的满月发生在代表秘密与暗影的宫位，这也是本周可能会为一段不确定性时期落下帷幕的另一原因所在。

『双鱼座』惊讶，太惊讶！

本周也许会被证明是年度最值得回忆的时期之一。火星与天王星相合而水星与天王星相刑，因而惊奇之事随处可见。但愿会是令人称奇的好事情，不过任何让你意识到事情真实状况或推动你以全新眼光看待某个情势的事态发展都是好一件。你也许会安然度过本周并无甚波澜，但对绝大多数双鱼座来说，要准备好迎接某种改变，而且是在最后一刻之时。就周日的满月而言，一段酝酿时期即将结束，并由此产出某种结果……