​​​​

luàn tiáo yóu wèi biàn chū huáng

乱条犹未变初黄，

yǐ dé dōng fēng shì biàn kuáng

倚得东风势便狂。

jiě bǎ huā fēi méng rì yuè

解把花飞蒙日月，

bù zhī tiān dì yǒu qīng shuāng

不知天地有清霜。

作者简介

曾巩是唐宋八大家之一，以散文著称，诗也写得不错。钱钟书先生在《宋诗选注》中说：“就‘八家’而论，他的诗远比苏洵、苏辙父子的诗好，七言绝句更有王安石的风致。”

字词注释

初黄：刚刚长成嫩芽。

黄：指柳树嫩芽的颜色。

解：知道。

诗词译文

杂乱的枝条刚刚长出嫩芽，就倚仗东风摇摆飞舞猖狂。只知道柳絮可以蒙盖日月，不知道天地就要洒下清霜。

特色赏析

《咏柳》看似咏物，实是一首意蕴含蓄的讽刺诗。“柳”因柳絮乱飞被视为轻狂物，这首诗以柳喻轻狂人。

头两句说柳树还没长成，就倚仗东风狂飞乱舞、气焰嚣张，一个“狂”字透出贬义。后两句说，柳树只知道絮花可以蒙住日月而自以为了不起，不知道天地很快就要下一场清霜，其命却已在旦夕。

这首诗借柳树的“狂”，讽刺现实生活中那些得势一时、有恃无恐的势力小人必遭覆灭的必然结局。诗含哲理，耐人寻味。曹雪芹说：“子系中山狼，得志便猖狂。”指的就是柳树这一类的物或人。

整首诗语言简洁明快，寓意深刻，以小见大，具有很强的现实意义和讽刺效果。