周末我一口气刷完了琼瑶的神作原著《烟雨濛濛》,还有改编后的电视剧《情深深雨濛濛》。

这俩是一个故事,性格却天差地别,各有各的亮点,好多细节上的差别大得能惊掉下巴,尤其是结局,简直一个天上一个地下。
先唠唠《烟雨濛濛》,这可绝不是什么纯爱甜剧,妥妥的“全员be美学”,看得人心里哇凉哇凉的。

故事发生在六十年代的台湾,那氛围,感觉连空气里都弥漫着悲伤的味儿。
书里要说道德模范,也就只有傅文佩这个苦命老妈了,其他人,真算不上啥好人。
书里的如萍性格特别懦弱,在家里就像个小透明。何书桓悔婚后,她直接崩溃,举枪自杀了,看得一身叹息。

梦萍更是惨到极致,怀孕堕胎后一直在医院躺着,人生简直就是一场噩梦。
陆振华最后郁郁而终,整个家支离破碎,太让人唏嘘了。

陆依萍在书里没去当歌女,但还是和何书桓相爱了。不过她为了复仇,把自己的爱情和生活搅得一团糟。

虽说爱得热烈、恨得痛快,可最后还是和何书桓分道扬镳了,这就是复仇的代价啊。
结局是何书桓出国留学,留下依萍孤孤单单一个人,最后一幕是陆依萍出门去找工作,那场景,满满的绝望,我都难受。

还有方瑜和尔豪,在原著里根本没啥交集,尔豪就像个小透明,没啥存在感。
方瑜呢,爱上了一个有女朋友的学长,单相思没结果后,直接看破红尘,出家当修女了,这剧情反转,我直接好家伙!

而且,原著里还没有杜飞这个活宝。这本原著整体感觉特别灰暗、潮湿,处处透着悲伤,看完心情好久都缓不过来。
再瞅瞅《情深深雨濛濛》,这可是琼瑶阿姨心境大转变后的作品。
写《烟雨濛濛》的时候,阿姨生活还比较落魄,一肚子苦水都倒在了书里,所以剧情压抑得让人喘不过气。
但到了拍《情深深雨濛濛》的时候,都2000年了,琼瑶阿姨名利双收、家庭幸福美满,整个人都沉浸在幸福里。
这一幸福,改编的时候就忍不住给故事加了好多糖,披上了一层温暖的外衣。

比如,剧里的如萍过得小公主一样,自己也很漂亮,还遇到了真心喜欢她的杜飞,两人成天打打闹闹。方瑜和尔豪也走到了一起,陆依萍和书桓也有了圆满的结局,看得人心里暖乎乎的。

从演员的表现来看,两版都特别出彩。电影版里,归亚蕾演技炸裂,直接拿下第一座金马奖,她把角色演得活灵活现,观众就像跟着走进了那个悲伤的世界。

电视剧《情深深雨濛濛》当年收视率超高,特别火。
其实还有刘雪华版的,她那独特的“琼瑶式”哭戏,我见犹怜,在观众心里留下了深刻的印象。

我作为观众,能在这些作品里感受不同的人生,体验不同的喜怒哀乐,这波回忆杀,真的值了!
我爱看原著,也爱看电视剧,都是不一样的味道。