文 | 渣叔

编辑 | 渣叔

日语，这门素有“卡哇伊”之称的语言，如今却面临着失传的危机。

随着时代的变迁，日语正在不断地日趋简化，同时吸收大量英语词汇，这导致老一代人常常听不懂电视里的台词，甚至起诉电视台要求赔偿，语言的变迁似乎断绝了跨代人的交流，也让日语逐渐丧失了它独特的魅力。

中国作为拥有悠久历史的国家，我们是否也会重蹈覆辙？保护母语，继承民族文化，这将是我们这一代人需要面对的重要课题。

日语的发展历史可以追溯到公元5世纪，当时百济僧人将汉字带到日本，这为日语提供了第一套可以书写的文字系统。

在汉字进入日本之前，日语词汇量有限，语法简单，仅为口语形式，汉字的使用大大拓展了日语的表达能力。

在汉字进入日本后，日语词汇得到了长足的发展，当时中日两国存在着频繁的文化交流，大量汉语词汇进入日语，两种语言关系密不可分。

日本人发明了平假名来表示日语读音，汉字和平假名的组合成为日语书面语的主要形式，这种以汉字为主的书写体系一直延续到19世纪中叶。

随着时间推移，日语词汇量不断扩充，语法结构也变得复杂，语序趋于固定，但语言变迁的节奏较为缓慢，保留了传统语言的根基。

明治维新后，日本开始了现代化进程，需要大量引入西方新概念，但这一时期新词汇的翻译主要还是使用汉字进行，并没有完全采用西方语言，这显示出日语仍保有强大的自造能力，能用自己的语言资源表达新事物。

二战结束后，日语发生深刻变化，在美国占领政府推动下，日本进行了广泛的去汉字化，1946年颁布的《汉字限制规定》只保留1800个汉字作基本用字，其他汉字一律不能使用，与此同时，大量英语词汇进入日语，使用音译的方式，直接采用英语发音。

如今，日语已经高度英语化，商业、科技、娱乐领域广泛使用英语词汇，年轻一代的英语水平远高于老年人，使两代人在语言上出现断层，日常交流存在障碍，一些日本人开始反思日语英语化所带来的负面影响，呼吁复兴传统语言文化。

在中国近现代历史上，曾有一段时期中文面临被“西化”的危机。

面对来自西方的强大冲击，一些人提出用拉丁字母取代汉字，甚至直接使用英语，以更好地学习西方科技和融入世界文明潮流，这场争论激烈而漫长，终究以中文的胜利告终。

19世纪末，洋务运动兴起，许多知识分子开始批评传统文化，主张学习西方先进技术。

1928年，语言学家钱玄同等人制定了《国语罗马字拼音法式》，希望用拼音字母取代繁琐的汉字。

他们认为，汉字难学难记，是阻碍现代化的绊脚石，此举很快在知识分子中掀起轩然大波，改革派与保守派你一言我语地争论不休。

不过，北大教授赵元任挺身而出坚决反对，他写出了《施氏食狮史》，96个字完全同音异义，证明汉字在区分词义上的独特优势。

在他的倡导下，语文运动应运而生，汉字的表现力得到极大提高，白话文运动也让文学语言更贴近口语。

上世纪90年代，一些公知再次提出用英文取代中文，以便进入西方贸易体系，不过，在大学教授们的抵制下，这一主张终究未能实现。

如今，一些商家为迎合消费者，仍然喜欢用英文来命名产品，但汉语的地位已牢牢确立。

这场争论背后反映的，是中国知识分子对传统文化自信的危机，以及对西方文明的盲目崇拜，一味否定自身文化，拥抱外来语言，既不可取，也不现实，因为语言是文化的载体，丢弃语言就是放弃文化认同。

当今世界多元一体，交流频繁，外来词汇不可避免地进入任何一种语言，但母语仍是文化认同的基石。

中国已成为世界第二大经济体，汉字的国际影响力也在不断提升，中文互联网用户数量世界第一，“汉语热”不断升温，这些都显示，汉字以其独特魅力，为传播中华文化提供了强大支撑。

在西风东渐的背景下，中文经历了一场惊心动魄的抗争，才最终守住了自己的土地，这是中华民族对母语的坚持，也充分展现了汉字的独特魅力。

今人应当铭记历史，不断丰富和发扬这一文明瑰宝，以汉字为载，传播中华文化，促进世界多元文化的和谐共存。

中华民族自古就创造了汉字这一世界独一无二的文字系统，汉字能够在几千年的历史长河中不断发展、流传，这有着深刻的历史文化原因。

首先，汉字兼具意音表象的特征。每个汉字不仅记录了发音，还蕴含了丰富的意义，“人”、“马”这样的象形文字，一看便知其义，“三”演变自象形，仍保留了文字的本义。

这种通感性给汉字以超强的记忆力，即使过了千年，古籍仍可直接阅读，比如，考古发现的甲骨文就和今人完全能读懂。

其次，汉字内蕴着中华文明的整体价值体系。“仁”“义”“礼”“智”诸字，承载了中国人的精神追求，这些无法用字母翻译的词汇，成就了中华文化的独特气质。

没有汉字，中国古典典籍也就无从流传，可以想象，如果用拼音代替汉字，《论语》、《诗经》这些典籍将失去灵魂。

再者，在一个多民族国家，汉字起到了极为重要的政治功能。不同方言地区使用同一文字，增进了交流互动，没有汉字的统一书写，中国早就像欧洲分裂为小国。

汉字维系了国族认同，凝聚了中华民族的向心力，如今许多少数民族都使用汉字记录本民族语言，这增强了民族之间的对话。

最后，在当今世界文化融合的大背景下，汉字仍然发挥着连接古今的作用。日语在不断西化，老年人与年轻人无法交流，而中国人只要认字，就可阅读千年古籍。

这种历史延续性，使汉字成为中华文明传承的生命线，如今中国读古籍的人数，可能比世界上所有阅读古希腊语作品的人还要多。

当然，语言的发展需要开放包容，一些外来词汇为汉语带来新鲜元素，也使语言与时俱进，比如“经济”“社会主义”这样的外来词，丰富了汉语的表达。

但汉字文化的根基不容动摇，正如清人段玉裁所说，没有汉字统一的文字，中国早就像欧洲分裂为小国。

在新时代，汉字仍是中华文明的血脉，一代又一代中国人将继续发扬这一古老而又充满活力的语言文字。

语言是民族精神的载体，习近平总书记曾说过：“没有一个健康向上的民族，是丢掉了自己的语言文字的。”，当代中国将在汉字文化的基础上，更加繁荣昌盛。