英语原文：https://nrf.com/blog/5-things-to-know-about-tariffs 这些 “进口税” 可能会抬高消费者物价，并增加供应链的不确定性 全美零售商联合会 供应链与海关政策副总裁 乔纳森・戈尔德 2025 年 3 月 5 日 零售商每天都努力为顾客提供种类繁多且价格实惠的产品。然而，他们也依赖于通过国际供应链进口的产品，以便为美国消费者提供各种价位的优质商品。当政策制定者在考虑一系列贸易提案时，了解关税将对零售商、消费者以及美国经济产生的重大影响是很重要的。 什么是关税？ 关税是对进口到美国的商品所征收的一种税，由美国进口商支付。关税只是政策制定者可利用的众多贸易政策工具之一，以实现成功的外交成果。其目的是提高进口商品的成本，使其与国内制造的产品相比竞争力降低。 当关税颁布后，零售商们被迫在提高价格或依靠原本就微薄的利润来消化库存成本的增加之间做出选择。 特朗普政府就国际贸易和关税发布了哪些公告？ 在第二个任期开始时，特朗普总统签署了三项行政命令，对来自加拿大的进口商品征收 25% 的关税，对来自加拿大的能源资源征收 10% 的关税，对来自墨西哥的进口商品征收 25% 的关税，对来自中国的进口商品征收 10% 的关税。 虽然对中国征收 10% 的关税已于 2 月 4 日生效，但对加拿大和墨西哥拟征的关税暂时推迟到 3 月 4 日，因为这些国家同意采取行动阻止非法移民和芬太尼流入美国。这次推迟也为各方提供了更多时间进行进一步谈判，以解决这些问题。 3 月 3 日，特朗普总统宣布对加拿大和墨西哥的关税将于 3 月 4 日生效。他还宣布对中国的关税再增加 10%，同样于 3 月 4 日生效。 2 月 10 日，总统签署了两项新公告，对进口钢铁和铝产品（包括下游产品）征收 25% 的关税。这些公告恢复了特朗普第一届政府期间实施的先前的 “232 条款” 关税（钢铁 25%，铝 10%），但将铝的关税提高到 25%。这些关税将于 3 月 12 日生效。它们还取消了之前给予的国家豁免和产品排除。 此外，2 月 13 日，政府宣布了其贸易 “公平互惠计划”，旨在审查与美国贸易伙伴的非互惠贸易关系，并确定相应的互惠关税以解决贸易不平衡问题。初步报告应于 4 月 1 日提交，这可能会引发对各种贸易问题的新调查。尽管这项任务规模巨大，但很可能会导致美国消费者面临更高的物价，并削弱他们的购买力。 2 月 25 日，总统下令对铜进口如何威胁美国的国家安全和经济稳定展开 “232 条款” 调查。这项调查将评估由于美国对进口铜的依赖日益增加而产生的国家安全风险，以及为保护国内产业可能需要采取的贸易补救措施。 3 月 1 日，特朗普总统下令展开 “232 条款” 调查，以确定木材、 lumber（原木、锯材等木材制品）及其衍生产品（纸张、家具等）进口对国家安全的影响。该调查将包括减轻此类威胁的行动建议，包括潜在的关税措施，以及加强美国木材和 lumber 供应链的政策建议。 特朗普总统还威胁要对多个不同行业（汽车、制药、半导体、农产品）以及欧盟等地区加征更多关税，这些关税可能于 4 月 2 日生效。 这些关税对零售业有何影响？ 零售商和其他美国企业依赖从多个贸易伙伴进口的产品，包括零部件和制成品，以便为消费者提供各种各样价格实惠的日常用品。关税是由美国进口商支付的税款。不幸的是，关税往往会增加美国消费者所需产品的总体成本。 中小企业将受到关税的不成比例的影响，许多企业表示他们将不得不提高价格。由于无法消化关税增加带来的成本，小型商业零售商将被迫以提高价格的形式，将这些额外成本转嫁给他们的顾客。 零售商正在采取什么措施来减轻关税带来的额外成本？ 几个月来，零售商们一直在为各种关税情况做准备。一些零售商在关税实施前提前大量进货，而另一些则继续寻求替代解决方案，以使他们的供应链多样化。 零售供应链极其复杂。采购不同的产品及其零部件不是一个容易或快速的过程，可能需要数年时间和大量投资才能转移业务。此外，一些产品根本没有能力或劳动力来支持国内生产。另外，许多小零售商是间接进口商，他们依赖其他公司进口他们所销售的产品。这些间接进口商更没有能力转移他们的供应链来减轻关税成本。 零售商需要可预测且可靠的供应链。供应链的不确定性和中断会加剧通货膨胀和成本。 这些关税对美国消费者和经济意味着什么？ 关税是由美国进口商支付的税款，而不是由外国或出口商支付。这项税款最终会通过更高的价格转嫁给消费者。加拿大、墨西哥和中国是我们的前三大贸易伙伴，占美国总贸易额的 40% 以上，占美国国内生产总值（GDP）的 5%。因此，如果关税持续几个月以上，其影响将是深远且难以避免的。 根据税收基金会的说法，对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税以及对中国征收 10% 的关税，将使 2025 年的 GDP 缩减 0.4%，并使消费者的税负增加 830 美元。 无论属于哪个群体，消费者都担心物价上涨、通货膨胀加剧，以及花更多的钱却买到更少的东西。关税只是政府可用来解决贸易争端的一种工具，美国零售联合会（NRF）敦促政府探索其他能够实现相同目标的工具。只要这些关税仍然存在，美国企业、消费者和经济就将因日常商品价格上涨而承受沉重负担。