“葡萄”这个水果,在传统文化中非常特别。它不是中国土生土长的水果,但进入中国非常早,是著名的“张骞出使西域”带回来的植物之一。所以,它即使没有中国本土水果,比如,桃和梨那么广泛,但也是属于第三广泛的水果。更为特别的是,相对于水果,诗人们更喜欢水果的花儿,比如,桃花和梨花,那是诗人中最为广泛的意象。但“葡萄”的花儿不出名,反而是它的水果更出名。
可爱的葡萄
更为有趣的是,为什么诗词中会有那么多“葡萄”,除了这个水果本身很有特点。还有一个很重要的原因,就是这是历史上唯一一个能用来广泛酿酒的水果,而美酒又是产生诗词的源泉之一。
1. 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,王翰要说描写“葡萄”的哪一首诗词最有名,那一定是唐代边塞诗人王翰的这首《凉州词二首·其一》。这首诗毫无疑问,充满了西域风情,充满了战场风光,更是充满了大唐人的豪迈气势:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”,这句诗历来有一个争论点,是“葡萄美酒”,到底是指“葡萄酒”,还是“葡萄”和“美酒”。我个人倾向是指“葡萄酒”,因为“夜光杯”是用来盛酒的器皿,前面是“葡萄酒”,那就刚好说的同一个事物。如果理解称“葡萄”、“美酒”和“夜光杯”,那么就变成了后面两个说的是一个事物,而前面一个就有点不伦不类了,“美酒”和“夜光杯”前面干嘛要加上“葡萄”,有点强行归类了。
“葡萄酒”的历史也是蛮悠久的,但内地不太流行,唐代在西域更加流行。所以,一个“葡萄美酒”就充满了西域风情。而“琵琶”这个乐器,虽然在内地也流行,但起源于西域,也是充满了西域风情。
一句,“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,把大唐人,中华民族视死如归的豪迈气势,展现得淋漓尽致。
2. 浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄,赵鸾鸾传统文化中形容女孩的部位最形象、最唯美的有二。一是形容女孩的面容如花,诗仙李白有,“云想衣裳花想容”闻名于世;二是形容女孩的眼睛如水,唐代诗人李贺形容女孩的眼睛,“一双瞳人剪秋水”。“葡萄”最为常见的是“紫葡萄”,用“紫葡萄”来形容女孩的乳,应该是第三形象和唯美的比喻了。唐代女诗人赵鸾鸾在《酥乳》中写道:
粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。
浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。
浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄
唐人的豪放和不拘礼束,在历史上是有名的。如果这首诗,如果是一位男诗人写的,在宋代和明代都不会有,因为“诗以明志”,这种格调,最多只能写在词里。但如果是一位女诗人写的,但估计在宋明时期,连在词中都不敢写。
“灵华凉沁紫葡萄”,“灵华”,是对灵芝的美称。“灵华凉沁”,是说女孩的肌肤,就像清凉、沁人心脾的灵芝一样。而“紫葡萄”用来形容女孩的乳头,那简直是妙语天成。
一句,“灵华凉沁紫葡萄”,前半部分是触觉,一是清凉,像是在夏天摸到凉冰一样,那么沁人心脾,又像灵芝一样温润。后半部分写的是视觉,就像“紫葡萄”一样充满了视觉冲击力,那么甜蜜,让人忍不住想去咬上一口。
用“紫葡萄”来形容女孩的乳,是一个历史悠久的传统。明代诗人王称也写过,“一双明月贴胸前,紫禁葡萄碧玉圆”,那也是妙语连珠啊!
3. 珠帐夜不收,月明堕清影,唐彦谦“葡萄”的美好,不光是采摘后的“葡萄”美,也不光是酿成了酒的“葡萄酒”之美,光是成熟在葡萄架上的“葡萄”,那也是美不胜收。葡萄架上的“葡萄”,颜色光鲜、果实累累,琳琅满目,让人喜不自胜。晚唐诗人唐彦谦在《葡萄》中写道:
金谷风露凉,绿珠醉初醒。
珠帐夜不收,月明堕清影。
金谷风露凉,绿珠醉初醒
这首诗的特别之处在于,写的是晚上的葡萄架上的风光,那又是一番旖旎的风光。
“金谷风露凉”,“葡萄”一般成熟于秋天,秋天也是稻谷成熟的季节,所以一般称秋风为“金谷风”。秋风是凉爽的,而且秋天昼夜温差高,容易多露水,秋风吹露水,更让人感觉一阵清凉。
“绿珠醉初醒”,“绿珠”,本意当然是指绿色的葡萄,像绿色的珍珠一样。但“绿珠”又是有典故的,她是指晋代富豪石崇的侍女绿珠,因为绿珠的美丽,得罪了孙秀,最后导致了石崇的败亡。
一句,“绿珠醉初醒”,当然是比喻葡萄就像晋代美女绿珠大醉后初醒的美态,真是太美了。
“珠帐夜不收,月明堕清影”,“珠帐”,这里形容成串的葡萄挂在葡萄架上,就像用珍珠做的帐幕一样。那一串串的葡萄,就像珠帐一样美,而明月这个时候也来凑热闹,在葡萄架下留下了淡淡的清影。
整首诗读起来,就非常的绮丽,非常的空灵!
4. 紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆,张镃要说起对葡萄架的描写,这首南宋词人张镃的《鹧鸪天·咏二色葡萄》,可以说是描写到了极致。葡萄品种很多,但历史最为悠久的是紫玉葡萄和水晶葡萄,而张镃所看到的,正是这两个品种:
阴阴一架绀云凉,袅袅千丝翠蔓长。
紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆。
相并熟,试新尝。累累轻剪粉痕香。
小槽压就西凉酒,风月无边是醉乡。
紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆
“阴阴一架绀云凉,袅袅千丝翠蔓长”,“绀”,深青色。紫葡萄到了成熟时期,颜色一般都是深青色。不管盛夏或初秋多么炎热,在葡萄架下,就是一片阴凉。葡萄是藤蔓植物,擅长抽丝,一句,“袅袅千丝翠蔓长”也是极为形象的。
“紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆”,这句更加形象的描写了紫玉葡萄和水晶葡萄二色葡萄。前一句写紫玉葡萄,圆润得像女孩的乳房一样。后一句写水晶葡萄,像水晶珠一样,上面还挂着晶莹剔透的露珠。
词的下阙写了葡萄的两种用途,一是“试新尝”,尝试着尝了一口,果汁饱满,甜到心底,充满了丰收的喜悦,二是“小槽压就西凉酒”,当然是酿葡萄酒了,那美味的葡萄酒啊,直接让人“风月无边是醉乡”,一醉就进入醉乡。
5. 葡萄莫惜他乡醉,瓜葛还牵故国情,陈繗这是一首特别的“送别诗”,诗人送友还乡,真心替他高兴。诗中的“葡萄酒”是点睛之笔,既表达了诗人与友人一醉方休的友情,又通过葡萄引出友人的故乡,表达了诗人对友人深深的祝福:
喜完公事出神京,也沐天边雨露荣。
万里乾坤双眼阔,五湖风月一身轻。
葡萄莫惜他乡醉,瓜葛还牵故国情。
归去北窗且高卧,柴门长掩白云横。
葡萄莫惜他乡醉,瓜葛还牵故国情
“喜完公事出神京,也沐天边雨露荣”,前半句表达了友人在京城完成公职的喜悦;后半句,“也沐天边雨露荣”,意味着友人也得到了皇帝的赏识和恩泽。
“万里乾坤双眼阔,五湖风月一身轻”,描绘了友人归乡途中的壮阔景象和轻松愉悦的心情。
“葡萄莫惜他乡醉,瓜葛还牵故国情”,今天,我接着葡萄美酒给你送行,希望我们能够一醉方休;而且这葡萄,还是你家乡的特产,牵引着你对家乡的思念。友人应该是西域人吧,猜测!
一句,“葡萄莫惜他乡醉”,还可以做这样的理解,葡萄酒虽然能醉人,但不要忘了醉了也是在他乡,而且醉了迟早也会醒来。这意味着,诗人告诫友人,在京城再辉煌,也不过是一场梦,迟早会醒的。
一句,“瓜葛还牵故国情”,葡萄酒再好,也没有刚成熟的葡萄美好,这葡萄还是你家乡的特产,还是归乡好啊!
“归去北窗且高卧,柴门长掩白云横”,一句,“白云横”,表明了诗人和友人心底里的归隐思想。
6. 不及缠绵枝,年年结成子,王廷相在传统文化中,“梧桐”的意象,通常用来形容那些至死不渝的爱情,虽然象征了爱情的美好誓言,但终究有些悲剧化。比如,李清照的“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”;贺铸的“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”等等。而葡萄用来形容爱情,则喜剧得多,给人正面的暗示。这首明代诗人王廷相的《葡萄》,正是做这种解读的:
独立山上桐,高风日摧委。
不及缠绵枝,年年结成子。
不及缠绵枝,年年结成子
“独立山上桐,高风日摧委”,山上的梧桐树,虽然独立,虽然也象征了爱情,但它们每日每日的遭受高山上的劲风和烈日的摧残,有几个爱情能够成正果的?
“不及缠绵枝,年年结成子”,从结果上来说,梧桐就远远比不上葡萄,葡萄枝蔓缠缠绵绵,一起四处攀延,一起成长。而且年年都结出果子,多子多福。
这首诗,写出了葡萄的两个象征了爱情的特点。一是“缠绵枝”,象征了男女爱情缠缠绵绵的特点;二是“年年结成子”,象征了男女爱情终成正果的特点。
7. 碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归,丁鹤年诗词之美,在于诗词中蕴含了美丽的典故,往往典故能够恰如其分的展现诗词中描写对象的特点,让人读来拍案叫绝。这首元代诗人丁鹤年的《题画葡萄》,就是通过一个典故,来表现葡萄的珍贵:
西域葡萄事已非,故人挥洒出天机。
碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归。
碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归
“西域葡萄事已非,故人挥洒出天机”,中原的葡萄,由西域引进,都已经是汉朝的事情了,所以,诗人说,“事已非”,事情已经过去很久了,现在葡萄已经在中原大地生根发芽很久了。虽然葡萄现在已经是很常见的水果了,但我老朋友的泼墨挥毫,还是道出了葡萄蕴含的天机。
是什么天机呢?
“碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归”,这里使用了“骊龙颔珠”的典故。这个典故出自《庄子·列御寇》,传说古代有人,其子入水,得千金之珠。他对儿子说:这种珠生在九重深渊的骊龙颔下。你一定是趁它睡着摘来的,如果骊龙当时醒过来,你就没命了。
这个典故的意思就是“富贵险中求”,“骊龙颔珠”中的“珠”,一定是宝珠。
一句,“碧云凉冷骊龙睡,拾得遗珠月下归”,说葡萄就是干预“富贵险中求”的人,乘着骊龙睡了,冒险拾得的遗珠,月下归来以后,就变成了葡萄。
8. 疑是嫦娥遗宝串。偷挂西窗,月下分明见,陈霆如果一个人,在他卧室的西面,种植了葡萄,架上了葡萄架,那他夏秋一定是非常惬意。明代诗人陈霆,就有这样一间卧室,就经历过这样的夏秋。在《蝶恋花·葡萄》,他完整的记录了这种生活:
凉入秋风惊枕簟。
一架藤萝,搅碎闲庭院。
虬尾丝丝帘影乱。
真珠拂地无人卷。
疑是嫦娥遗宝串。
偷挂西窗,月下分明见。
浓酒未教醒夜半。
醉乡不换凉州远。
疑是嫦娥遗宝串。偷挂西窗,月下分明见
“凉入秋风惊枕簟。一架藤萝,搅碎闲庭院”,不知不觉,就进入了秋天,当秋风送凉来时,把我从凉枕凉席的睡梦中惊醒时。睁开眼睛一看,是一架藤蔓,一眼绿萝,秋风吹来,绿叶翻动,悠闲的庭院顿时被搅乱了。
“虬尾丝丝帘影乱。真珠拂地无人卷”,葡萄藤的虬丝,隔着帘子看过去,丝丝影乱。而一串串的葡萄,像珍珠一样,轻拂着地面。
“疑是嫦娥遗宝串。偷挂西窗,月下分明见”,看着这一串又一串的葡萄,怀疑是月宫中的嫦娥仙子,是她遗失的宝贵珍珠串。被人拿来,偷偷的挂在了西窗。为什么呢?因为我经常看到月儿挂在了西窗上,是嫦娥仙子那个时候遗失的。
“浓酒未教醒夜半。醉乡不换凉州远”,因为我常常饮下浓酒,大醉到半夜醒来。醉乡实在太近,没能让我去一趟那遥远的凉州。
一句,“浓酒未教醒夜半。醉乡不换凉州远”,所谓“凉州”,当然是指王翰的《凉州词》,那“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的豪放。诗人向往沙场的豪放,向往建功立业。说起来,经历了宋朝的软弱,明人的血气方刚又回来了。