我不大关心娱乐圈,但王心凌组合改编的《星星点灯》,真恶心到我了!7月1日,在芒果台的“浪姐3”里,王心凌和阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言对郑智化的歌曲《星星点灯》进行了颠覆性改编,将原有歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”改成了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。
这种乱改,不仅惹来网友的不满,也让郑智化出离愤怒。7月3日,郑智化公开发文,表示对“乱改歌词”表示“震惊、愤怒和遗憾”!
好好的歌词,干嘛非要改编?而且还改得不伦不类、满是争议?无非是有人觉得“不合时宜”罢了!不管是“肮脏的一片天”,还是“再也看不见”,都过于消极和负能量,为了传递正能量,就自说自话改成了充满阳光的调调。道理我懂,但这顾头不顾腚地硬改,不联系上下文,只改其中一两句,与全篇的逻辑、意境、韵味都背道而驰,不觉得不伦不类吗?郑智化的这首歌,是写给气馁、彷徨、无助、低谷中人的励志歌曲,虽然漆黑迷茫,但依旧期盼星光照亮家门,让迷失的孩子找到回家的路,也因此激励无数年轻人充满希望、砥砺前行,成为KTV必点歌曲。现在改成天空晴朗、星光璀璨、照如白昼,那还找什么回家的路?不是无病呻吟吗?
你要觉得这首歌不积极、负能量,你不选、不唱就是了,红歌多的是,为啥一边唱人家的歌,一边又改得面目全非呢?是,这首歌含有批判现实的味道,但郑智化批判的是曾经湾湾的现实,和我们有什么关系?现在这么一改,不更给人不打自招的浮想联翩吗?这不是猪队友吗?偷鸡不成蚀把米,这能怪郑智化愤怒、网友一边倒吗?
如果硬要联想,这首歌确实“不合时宜”,按这个逻辑,不合时宜的就太多了,比如我们灿烂的古诗词。“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”不合时宜,要改成“长大笑以欣然兮,歌民生之多福”吗?“朱门酒肉臭,路有冻死骨”不合时宜,要改成“朱门酒肉香,路有暖死骨”吗?“四海无闲田,农夫犹饿死”不合时宜,要改成“四海丰收田,农夫吃撑了”吗?“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”不合时宜,要改成“可爱身上衣很暖,不忧炭贱享天寒”吗?这都啥玩意儿啊?把这些留给我们的孩子,不怕他们一脸懵比吗?
其实,改编歌词,王心凌也算躺枪,她断然不会有这样的觉悟,大概率还是芒果台的大手笔。只是,作为一家综艺王牌平台,不反思自己的宣传策略是否有问题,而挖空心思琢磨一两句歌词是否有问题,不是有点本末倒置吗?少请几个问题明星,少放几个无脑综艺,少祸害几个少男少女,不是更有价值吗?我并不认为这是目前的舆论导向,我觉得它只是个别人想拍马屁太急吼吼,办事不经脑子而已。反正,这回我是被恶心到了!接下来,就看芒果台道不道歉了!