该城市推出外国人自助入境登记

上海外事商务咨询中心 2025-01-20 17:17:52

On January 16, the Hangzhou Entry-Exit Border Inspection Station in Zhejiang Province officially launched a self-service terminal for foreigners to fill out their entry registration cards.

1月16日,浙江省杭州出入境边防检查站正式推出了供外国人填写入境登记卡的自助终端。

The self-service terminal for foreigners' entry registration cards offers an online declaration service, supporting methods such as QR codes and mini-programs. It also accommodates seven languages: English, Japanese, Korean, German, French, Spanish, and Arabic, allowing users to complete the form using a smartphone. For those who have not submitted their declarations online, they can complete the process and print the forms upon arrival at the customs inspection hall via on-site terminal devices.

外国人入境登记卡自助终端提供在线申报服务,支持二维码、小程序等申报方式。该终端还支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等七种语言,方便用户使用智能手机填写表格。对于未在线提交申报的人员,他们可以在到达海关查验大厅后,通过现场终端设备完成申报并打印表格。

Additionally, the Hangzhou Entry-Exit Border Inspection Station has partnered with various airlines to actively promote this convenient measure, encouraging foreign nationals to complete their entry card information before arriving in Hangzhou. Travelers are reminded to distinguish between general entry passengers and those in transit for 24/240 hours, ensuring they select the appropriate form based on their travel status. This aims to streamline the customs process and enhance the travel experience for foreigners.

此外,杭州出入境边防检查站还与多家航空公司合作,积极推广这一便利举措,鼓励外国旅客在抵达杭州前完成入境卡信息填写。提醒旅客注意区分普通入境旅客和24/240小时过境旅客,根据自身旅行状态选择正确的表格。此举旨在简化海关流程,提升外国旅客的出行体验。

0 阅读:2