《日本汉诗选》，严明、史可欣编选，江西教育出版社2023年12月版。

日本汉诗是我国古代诗歌繁衍域外的一大分支，在其1300余年的发展史上，经历了从模仿到创新、从依赖到独立的发展历程，产生过数以千计的诗人和数十万首诗篇，成就斐然。该书精选日本历代汉诗中佳作约1200余首，辨析日本汉诗的微妙佳境，呈现日本汉诗的发展历程，展现名家荟萃的日本汉诗多姿多彩的艺术风貌，让中日两国的读者可以整体了解日本汉诗的发展历史。

总序

前言

凡例

王朝时期

镰仓室町时期

江户时期

近代时期

参考文献

中国对日本汉诗的记载及编选有悠久的历史，明代彭孙贻编《明诗钞》、曹学佺编《石仓历代诗选》，都曾收录流放至云南大理的日本僧人天祥、机先和大用的汉诗。明代郑舜功《日本一鉴》，王士骐《皇明驭倭录》，严从简《殊域周咨录》，李言恭、郝杰《日本考》，侯继高《日本风土记》等，也收录了日本汉诗。明末清初两大诗选（钱谦益《列朝诗集》、朱彝尊《明诗综》）都选录了日本汉诗佳作。

《明诗综》

逮至清道光年间，翁广平撰写日本研究著作《吾妻镜补》，并在其《艺文志》中收录了113首日本汉诗。

日本在19世纪之前也有本国汉诗研究，如江户前期学者江村北海（1713—1788）于1771年完成《日本诗史》，全书以时代为序,地域为别,按诗人身份地位分类,纵横统摄,自成一体,简要叙述了日本自白凤中（673）至江户初的庆长末（1614）的汉诗创作历史。江户时代还出现了大量日本诗话与汉诗选集，这些文献资料成为日本汉诗研究的基础。

整体而言，对日本汉诗选编及研究的历程，大致可分为19世纪、20世纪以及21世纪三个阶段。

一、19世纪

此阶段日本汉诗研究成果多为汉诗选集，且集中于19世纪后期。陈鸿诰《日本同人诗选》（1883年）和俞樾《东瀛诗选》（1883年），究竟哪一部为中国人编日本汉诗集之滥觞，目前学术界尚有不同意见。

《东瀛诗选》

《东瀛诗选》正编40卷，补编4卷，收录日本历代诗家548人，作品5297首，为迄今国人所编规模最大的日本汉诗集。正编始自江户时代林罗山，终于明治时期闺秀诗人大崎荣。

俞樾后为其中150人撰简介，并将之裒为一集，名之《东瀛诗纪》，收入《春在堂全书》。补编除大友皇子外，其余皆为江户和明治时代的诗人。

《日本同人诗选》共有4卷，该书专收日本友人诗什，间载未曾谋面者诗作，共收录62家日本诗人古今体诗599首，其中与陈氏唱酬诗达71首。全书以人系诗，外加眉批点评，为陈氏赴日交流的产物。

陈选在卷次及编者名声上自然不能与俞选相颉颃，但也有独到之处。如俞樾选本，各家有小传而无评语，而陈选则不附小传多有评语。又如俞选虽亦参考了明治时期的汉诗集，但陈氏因客寓东瀛，与明治汉诗名家过往甚密，所选明治汉诗比俞选要多且新。

1877年，清廷选派使节驻扎东京，自此以后，以公使馆为据点，中日间开展了频繁的文化交流活动。第二届、第四届清国公使黎庶昌更是身体力行，品评汉诗文，作序题跋，笔谈切磋，积极推行文化外交活动，使中日两国的交流达到了空前盛况。

这时期中国人选编的日本汉诗集，虽然在起步伊始数量不多，但水准颇高：《日本同人诗选》材料较新，反映了日本文坛和中日学术交流的最新成果；《东瀛诗选》更是体例完整，视野开阔，气势恢宏，为日本汉诗集经典名著。可以想象假以时日，更多中国学者诗人将会编集出更多更全更好的日本汉诗集，但是甲午战火中断了开局良好的中日汉诗交流。

《甲午日本汉诗选录》

与之相对的日本方面，这一时期汉诗创作仍有生命力，各家汉诗别集陆续出版，如大沼枕山《枕山诗钞》（刊静嘉堂文库藏本，1859—1867年），大洼诗佛《诗圣堂诗集》（文会堂等刊本，1809年），等等。

此外还陆续出版了汉诗选集，如稻毛屋山《采风集》（三都书林刊本，1808年），新井白石《木门十四家诗集》（安中造士馆刊本，1856年），水上珍亮《日本闺媛吟藻》（奎文堂刊本，1880年）。

除了诗选外，还有零星的诗学理论著作出版，如赤泽一堂《诗律》（菱屋孙兵卫刊本，1833年），津阪东阳《杜律详解》（关西图书株式会社，1897年），等等。

二、20世纪

进入20世纪，尤其是20世纪80年代后，中日两国学者越来越意识到日本汉诗的重要性，开始超越本国汉诗的研究视野，从中日文化交流的视角拓展日本汉诗研究。

相较于19世纪，20世纪中日两国的日本汉诗史研究有着质的飞跃，不再局限于资料保存和版本整理，在汉诗史研究、中国文学影响研究、中日诗学比较研究等方面取得了重要成果，可以说是日本汉诗选及研究的快速发展期，具体表现为以下方面。

《日本诗话丛书》

其一，大型总集的出版。

在日本汉诗别集与总集的保存与出版方面，日本学者有着得天独厚的优势。20世纪80年代之前，主要有池田四郎次郎编《日本诗话丛书》十卷（1921年,日本文会堂书店）,汇聚了日本诗话的基本资料,计64种，是目前出版的唯一一部日本诗话总集。但实际上《日本诗话丛书》所收日本诗话为59种,包括狭义诗话38种，广义诗话21种，和文诗话29种,汉文诗话30种。

此外，还有长泽规矩也编《和刻本汉诗集成》（全30辑，汲古书院，1974—1979年），山岸德平校注《五山文学集·江户汉诗集》（岩波书店，1966年），玉村竹二编《五山文学新集》（全六册，东京大学出版社，1971年），上村观光编《五山文学全集》（思文阁，1973年），等等。

20世纪80年代后，日本汉诗文献最大规模的整理出版，莫过于富士川英郎等人编纂、汲古书院出版的日本历代汉诗影印集。

富士川英郎等人经过多年的文献考证和版本收集，于1983年至1990年编成《诗集·日本汉诗》20卷和《词华集·日本汉诗》11卷，每卷卷首附以对所收录的诗人或诗集的解说，以及对原著版本保存情况的介绍。

《词华集》收录了平安时代至明治初年的部分汉诗总集作品，其中包括一些此前未曾刊印过的诗集，如内阁文库秘藏市川宽斋手写本《日本诗纪》，友野霞舟未刊行的《熙朝诗荟》，等等。《诗集》收录从江户初期至明治大正时代79人的汉诗人别集。

《纪行日本汉诗》

此外，富士川英郎等人还编纂了《纪行日本汉诗》（共四卷，汲古书院，1991—1993年）。

其二，日本汉诗选集的刊行。

20世纪的日本汉诗选集刊行，中国和日本都出现很多，堪称繁荣。

中国方面，20世纪80年代以前，共出现三部诗选，分别是齐燮元编《日本汉诗选录》（1925年序刊），王长春编《和诗选》7卷（上海华中印书局，1942年刊印）以及《和诗百绝》（1942年出版）。

《日本汉诗选录》分体编纂，无作者小传和注释，上起大友皇子，中经菅原道真，下迄副岛种臣、小野长愿，收录五绝9首、七绝122首、五律8首、七律20首、五古3首、七古5首，凡167首作品。

《和诗选》与齐选一样，无作者小传和注释，分体编纂，7卷依次收录七律235首、七绝369首、五律76首、五绝115首、七古41首、五古18首、五言排律13首，凡867首，其中包括菅原道真、西乡隆盛、竹添进一郎、小田切万寿之助等人诗作。

《和诗选》

《和诗百绝》系仿江户时期汉文学家津阪孝绰的《唐诗百绝》而成。全书无前言后记、作者小传和注释，收录西乡隆盛、释月性等百名诗人绝句100首，入选诗作以言志者为多。

20世纪80年代以后至20世纪末，中国学者在日本汉诗选编选方面硕果累累。主要有：黄新铭选注《日本历代名家七绝百首注》（书目文献出版社，1984年），全书由作者简介、作品和赏析三部分构成，每首诗注明用韵情况，收空海、嵯峨天皇、菅原道真、吉川幸次郎、猪口笃志、石川忠久等76人的绝句124首。编者与日本当代著名中国学家小川环树、一海知义、猪口笃志、石川忠久等多有交往，该书的编撰也得到他们的热心支持，并由小川环树题字、猪口笃志作序。

张步云辑注《唐代中日往来诗辑注》（陕西人民出版社，1984年），该书以人系诗，计收作家79人，唐代中日往来诗129首。其中中国作家56人，诗66首；日本作家23人，诗63首。全书由作者简介、作品、评点和注释组成，每首诗注明出典。

刘砚、马沁选编《日本汉诗新编》（安徽文艺出版社，1985年），该书在体例上因诗系人，以人系传，皆一时之选，并施有注释。作品分王朝时代、五山时代、江户时代和明治以后，上起大友皇子的《侍宴》、文武天皇的《咏月》，下至铃木虎雄（豹轩）的《无题》、河上肇的《拟辞世》等，共收147名诗人的229首作品。

程千帆、孙望选评《日本汉诗选评》（江苏古籍出版社，1988年），全书上起刀利宣令、藤原宇合，下迄久保得二（天随）、服部辙（担风）、森茂（沧浪）等近人的作品，凡200人，作品413首，由作者简介、作品、评点（闲堂曰、蜗叟曰）和注释组成。该书最大的亮点，在于两位耆老对日本汉诗的评说上，其中对日本汉诗与中国古诗的比较富有启发性，不但有助于我国的读者了解日本汉诗，而且也大为彼邦人士所重。

《中日交往汉诗选注》

孙东临、李中华编著《中日交往汉诗选注》（春风文艺出版社，1988年），收中国历代诗家108人，诗篇170首；日本历代诗家105人，诗篇183首。

《日本汉诗撷英》（外语教学与研究出版社，1995年），由王福祥、汪玉林、吴汉樱编，析为皇室诗人（29人）、僧侣诗人（43人）和士庶诗人（207人），共收279名诗人的1451首汉诗，全书附有《编者的话》《日本汉诗概述》《日本汉诗的诗体》《日本汉诗的诗韵》《日本汉诗的平仄格律》，卷末列有参考书目，并附有《日本古今国县名称对照表》《历代天皇在位年表》。

另外，还有王元明、增田朋洲主编《中日友好千家诗》（学林出版社，1993年），马歌东选注《日本汉诗三百首》（世界图书出版西安公司，1994年），黄铁城、张明诚、赵鹤龄编注《中日诗谊》（陕西人民出版社，1995年），等等。其中名气最大的要数程千帆、孙望的《日本汉诗选评》。

《日本汉诗选评》

日本方面，20世纪80年代以前主要有结城蓄堂编撰《和汉名诗钞》（文会堂书店，1909年），结城蓄堂编撰《续和汉名诗钞》（文会堂书店，1909年），雅文会编《大正诗文》（雅文会，1915—1927年），山口准《日本名诗选精讲》（金铃社，1943年），猪口笃志《日本汉诗》（明治书院，1972年）。猪口笃志《日本汉诗》收录作品范围涵盖到战后初期，如土屋久泰的《原爆行》和盐谷温的《埃及怀古》等作品。

20世纪80年代后到20世纪末主要有神田喜一郎选编《明治汉诗文集》（筑摩书房，1983年），小岛宪之编《王朝汉诗选》（岩波书店，1987年），日野龙夫、德田武、揖斐高编纂《江户诗人选集》（共10卷，岩波书店，1990—1993年），福岛理子注《江户汉诗选3》（岩波书店，1995年），坂田新注《江户汉诗选4》（岩波书店，1995年），末木文美士、堀川贵司注《江户汉诗选5》（岩波书店，1996年）。

其中影响比较大的有神田喜一郎选编《明治汉诗文集》，日野龙夫、德田武、揖斐高编纂《江户诗人选集》（共10卷）以及富士川英郎等编《日本汉诗人选集》（既刊13卷）。一海知义、德田武《江户汉诗选》（岩波书店，1995—1996年），将诗人身份分类成册，选取其各自的代表作。猪口笃志在1996年重新编写《日本汉诗》，选取各个时代诗人的代表作，并对每首诗都加以详细的分析解说。

其三，日本汉诗史研究。

20世纪，日本汉诗史方面的研究，中国只有一部相关专著，即肖瑞峰《日本汉诗发展史（第一卷）》（吉林大学出版社，1992年）。这是国内第一部对日本汉诗史进行全面深入论述的学术专著，出版后受到高度评价。日本著名学者山口博教授在序言中肯定该书“体大思精”，并指出作者的“划时代的业绩，今后不仅会给中日两国的研究者以很大影响，而且也是对中日两国人民的友好与文化交流事业的杰出贡献”。

《日本汉诗发展史》

日本方面也只有一部菅谷军次郎《日本汉诗史》（大东出版社，1941年）。此书从奈良时代以前一直论到明治时期，每一时期都分章撰写，详细论述每时期汉诗的特点。

直到今天，中日两国也都各自只有一部“日本汉诗史”著作。但20世纪的日本学者撰写过大量“日本汉文学史”和“日本文学史”，在这些著作里都论及日本汉诗，为日本汉诗史研究提供了重要资料。

在通史方面有芳贺矢一《日本汉文学史》（富山房，1928年），这是日本第一部“日本汉文学史”，此书除总论外，分上古、中古、近古、近世四章，写到江户时期为止。写法较为粗疏，简单介绍不同时期的诗人及汉诗作品，有的例诗不标出处。

冈田正之《日本汉文学史》（东京共立社，1929年），1954年又由东京吉川弘文馆出版增订版。该书在“序说”以外，分“朝绅文学时代”“缁流文学时代”二编，每编又分四期，到五山时期结束。虽然论述比芳贺氏要详细，但诗史不全，漏掉了日本汉诗发展的黄金时代——江户时代。

《日本汉文学通史》

山岸德平的《日本汉文学史（一）》（载共立社《汉文学讲座》第二卷内，1931年），仅发表“序说”及启蒙时代开头一卷，和日本汉诗史关联不大。

小野机太郎《日本汉文学史》（岩波书店，1932年），只写到五山时期，极为简略。

户田浩晓《日本汉文学通史》（武藏野书院，1957年）是第一部由著者本人在生前出版而且又比较完整的日本汉文学史，从大和时代一直到大正时期。书中附有较多的例诗以及对例诗的解释和评赏，还附了不少书影和插图，对引导一般读者了解汉文学很有帮助。

这之后还出现了神田喜一郎《日本の汉文学》（岩波书店，1959年）、市古贞次《日本文学史概说》（秀英出版社，1959年）、市川本太郎《日本汉文学史概说》（东洋学术研究会，1969年）、山岸德平《日本汉文学史论考》（岩波书店，1974年）、猪口笃志《日本汉文学史》（角川书店，1984年）等日本汉文学通史。

其中猪口笃志的《日本汉文学史》是时间线最长（从古代一直到昭和年代）、涉及诗人最多、引用汉诗最多的一部，也是水平较高的一部。

除了通史以外，日本还出过几部断代汉文学史、专题著作，如北村泽吉《五山文学史稿》（富山房，1941年）、柿村重松《上代日本汉文学史》（1947年）、川口久雄《平安朝汉文学の研究》（明治书院，1959年）、玉村竹二《五山文学》（至文堂，1961年）、富士川英郎《江户后期の诗人たち》（筑摩书房，1973年）、金原理《平安朝汉诗文の研究》（九州大学出版会，1981年）、中村幸彦编《近世の汉诗》（岩波书店，1986年）、山德岸平《近世汉文学史》（汲古书院，1987年）等。

《东亚汉诗研究》

其四，日本汉诗与中国文学的渊源研究。

中国学界在20世纪80年代后对日本汉诗的关注与日俱增。以严绍璗、肖瑞峰、马歌东、王晓平等为代表的学者发表了一系列探索日本汉诗的论文，加深了中国学界对日本汉诗的兴趣和了解。在日本汉诗与中国文学渊源研究方面，中国学者最感兴趣的还是中国文学对日本汉诗的影响研究。

日本学者和中国学者有所不同，他们一般不从中国文学影响角度来探讨日本汉诗，而经常采取平行讨论的方法，既论述了二者之间的关系也突出日本汉诗的独特性，这一差异是日本学者和中国学者不同的研究心态决定的。

大庭修《江户时代における中国文化受容の研究》（又名《江户时代的日中秘话》，同朋舍，1984年）是以“受容”为题的著作，但大庭修主要围绕江户时代东传典籍和历史制度等方面，其中也涉及一些日本汉诗集，极少论述汉诗。

《江戸時代の日中秘話》

小岛宪之《上代日本文学と中国文学——出典论を中心とする比较文学的考察》是一部研究日本文学和中国文学关系的经典之作，分为三卷，主要讨论《古事记》《日本书纪》《万叶集》《怀风藻》等日本古典作品中引用或化用中国文学的部分，包括诗句、人名、典故、书籍等。小岛还在每卷书后用索引的方式列出本卷所有引用的关键词，方便读者查阅，对研究日本汉诗的中国文学渊源有着切实的帮助。

铃木修次《中国文学と日本文学》提出了日本文学的主要特点，并且深入讨论了一些诗学上的重要话题。

松下忠《江户时代的诗风诗论——兼论明清三大诗论及其影响》以明清“性灵说”“格调说”“神韵说”三大诗学理论为纲，系统讨论江户时期汉诗人的诗学理论和汉诗创作。松下忠在将日本江户诗坛与明清诗坛比较的同时，又具体分析了江户诗坛的诗风和诗论。

还有丸山清子著、申非译《〈源氏物语〉与〈白氏文集〉》（国际文化出版公司，1985年），松浦友久《“万葉集”という名の双関語(かけことば）——日中詩学ノ一ト》（大修馆书店，1995年），等等。这些著作都显示出较高的学术水准，考证扎实，研究细致严谨，绝少臆说空谈。

三、21世纪

进入21世纪以来，中国学者的研究领域更为开阔，研究工作也更加深入细致，研究成果佳作较多。相对而言，日本方面的发展则较为缓慢，其研究主要还是在汉诗文献的考证和发掘上面。

涉及日本汉诗史的研究论著，中国有高文汉《日本近代汉文学》（宁夏人民出版社，2005年），蔡毅《日本汉诗论稿》(中华书局，2007年），张龙妹、曲莉《日本文学》（高等教育出版社，2008年），毛翰《中国周边国家汉诗概览》（线装书局，2008年），陈福康《日本汉文学史》（上海外语教育出版社，2011年），严明《近世东亚汉诗流变》（凤凰出版社，2018年），等等。

《近世东亚汉诗流变》

二十年来，中国的日本汉诗研究主要分为两大类：一是专注于日本汉诗本土研究，包括日本汉诗理论、诗人、诗集等；二是日本汉诗对中国文学的接受研究，包括传播、影响、比较等方面。本时期有关日本汉诗的论文大约在400篇左右，和上述研究专著一起构成了国内日本汉诗研究的兴盛局面。

总体而言，进入21世纪以来，日本学界的汉诗研究成果主要还是在文献整理和资料发掘方面，如补遗、索引和诗选等。

后藤昭雄编《日本诗纪拾遗》（吉川弘文馆，2000年），利用一些新发现资料对江户时期市河宽斋《日本诗纪》进行补遗。

佐藤道生利用三河凤来寺所藏藤原师英抄本，重新校注了《和汉朗咏集》，其著作《和汉朗咏集·新撰朗咏集》（明治书院，2011年）代表了该领域研究的最新高度。

日本汉诗文献刊印还有《覆刻日本古典全集》(现代思潮新社，2007年）。

关于诗人介绍方面有今关天彭著、揖斐高编《江户诗人评传集》（平凡社，2005年）。

《日本汉诗文集丛刊》第一辑

在诗选方面有池泽一郎《江户时代田园汉诗选》（农山渔村文化协会，2002年），菅野礼行、德田武校注《日本汉诗集》（小学馆，2002年），石川忠久编著《大正天皇汉诗集》（大修馆书店，2014年）。

还有各种工具书及文献索引，如高岛要《东瀛诗选本文与总索引》（勉诚出版，2007年）、《日本诗纪本文与总索引》（勉诚出版，2003年）、长泽规矩也《和刻本汉籍分类目录补正》（增补补正版，汲古书院，2006年）。

平安朝汉文学研究会所编辑《平安朝汉文学综合索引》，制作索引的同时，将诗题、人名、地名、神佛名、官职名等相关信息和文献一并整合，非常方便查询使用。

中国近年来推出王强主编《日本汉诗文集》（凤凰出版社，2018年），王焱主编《日本汉文学百家集》（北京燕山出版社，2019年），赵季、叶言材、刘畅辑校《日本汉诗话集成》（中华书局，2019年），石立善、林振岳、刘斯伦主编《日本汉诗文集丛刊》（上海社会科学院出版社，2020年）等文献巨作，彰显出引领东亚汉诗文研究新发展的强劲势头。

综上所论，从事日本汉诗的选编与研究，对研究者的中日古典文学素养都有较高要求。近年来学界对日本汉诗的关注增加，在东亚汉诗范畴，日本汉诗虽非最早，却可谓后起之秀，其诗作内涵之丰富、特色之鲜明、成就之显著，皆堪称东亚翘楚。

由于时代的原因，如今中日两国的年轻读者，对日本汉诗的发展历史缺乏整体了解，也很少有机会阅读内容极为丰富精彩的日本汉诗，这对于今日构建东亚命运共同体而言，是一个不小的障碍和遗憾。

《日本汉诗文集》

有鉴于此，本课题组从日本历代大量汉诗别集、总集及古今各种选本、报刊中，精心选取了2000余首汉诗，涉及历代日本汉诗人600余人，诗作内容、体裁、特征、成就诸多方面都具有代表性。选诗的时间跨度涵盖整个日本汉诗史，所选诗人从现存诗作最早的大友皇子（648—672），到第二次世界大战前出生的汉诗人石川忠久（1932—2022）。

本诗选策划及王朝时期汉诗选编由严明负责，镰仓室町时期由黄思佳负责，江户时期由马双博、刘丝云负责，近代部分由史可欣负责。曾琪、但白瑾、丁震寰、裘江、李准、沈儒康参与了江户汉诗选编的部分工作。窥一斑而知全豹，尝一脔而知一鼎之味，此为本诗选初衷。读者由此入境，必能探骊得珠，明东亚史，开东亚眼，得真愉悦，享大自在。

东亚汉诗丛选

一、本书按时间顺序，依照日本历史王朝时期（含飞鸟、奈良、平安时期）、镰仓室町时期（附安土桃山时期）、江户时期、近代时期（至1945年8月二战结束），共分为四个部分。

二、本书的辑录文献，参考历代日本汉诗的总集与别集、各种选本、日本汉文学史著作、历代诗话及笔记以及相关丛书和资料汇编。其中日本人编的日本汉诗选本主要有：小岛宪之《王朝汉诗选》、猪口笃志《日本汉诗》、神田喜一郎《明治汉诗文集》、川口久雄《幕末·明治海外体验诗集》。中国人编的日本汉诗选本主要有：俞樾《东瀛诗选》，程千帆、孙望《日本汉诗选评》，黄新铭《日本历代名家七绝百首注》，刘砚、马沁《日本汉诗新编》，王福祥等《日本汉诗撷英》，李寅生《日本汉诗精品赏析》，等等。

《日本汉诗精品赏析》

三、本书以诗家为条目，条目下选录其诗作，近代报纸、杂志亦同。诗人按生年排列先后，生卒年未详者酌情插入其同时代诗人行列。在选编时兼取诗家的各种诗体佳作。

四、本书对各时期日本汉诗收录标准为：①重要诗人收录汉诗10—20首。②知名诗人收录汉诗5—10首。③普通诗人收录汉诗1—5首。同时兼顾名篇及有较大影响力的汉诗佳作，选诗多寡亦受文献材料留存影响而有所不同。

五、本书的诗人小传及诗选，对文字作如下处理:①辑录时繁体字转化为简体字，无简化字者仍用繁体。原则上不保留日本的避讳字、异体字。②酌情保留少量通假字、日制汉字，以保存日本汉诗及汉字表达的本土化特色。

六、本书编排格式如下：①按通行书籍格式横版编排，诗中原文注解及评点置于诗末。②底本中缺字或无法辨析文字处，用“□”标示。③本书在汉诗选录时，针对不同版本中可能出现的字句差异，酌情择录其中一种，不再另作说明。④为方便读者理解，酌情加入少量按语，置于诗作之末。

《日本汉诗整理与研究汇编》

严明，上海师范大学中国古代文学专业博士生导师，出版专著《东亚汉诗的诗学构架与时空景观》《近世东亚汉诗流变》等20余种，在《文学遗产》《文艺研究》等发表论文100余篇。现为国家社科基金重大项目“东亚汉诗史”首席专家。

史可欣，文学博士，华东交通大学讲师。博士毕业于上海师范大学，其间完成上海市一流研究生教育项目“日本近代汉诗创作形态新变研究”。学术论文发表在《域外汉籍研究》《都市文化研究》《南昌大学学报(人文社会科学版)》等重要刊物。主要研究方向为中国诗学与东亚汉诗。