我们大家在中学都学过欧阳修的《卖油翁》：“陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。”不想，竟被一个卖油翁嘲讽教训了一下：你只是熟能生巧罢了，没啥值得炫耀的。

当时，我们的老师都没告诉我们，这个陈康肃公确有其人，确有其事，这个被卖油翁嘲讽的陈尧咨不是一个寻常人物。 他可是实实在在的状元。后来还当过好多朝中大官，比如起居舍人，集贤院学士，尚书工部侍郎，龙图阁直学士，翰林学士，武信军节度使等。而且他书法也很有名，尤善隶书。今天我们就说说《卖油翁》的这位主人公。

卖 油 翁

欧阳修

陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以吾酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“吾亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

译文：

康肃公陈尧咨擅长射箭，当世没有第二个人可以与之媲美，他也因此而自夸。曾经有一次，陈尧咨在自家院子里射箭，有个卖油老翁放下担子站着，斜着眼看他射箭，很久不离开。老翁见陈尧咨射出十支箭，能射中八九只，只是对此微微点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难道不精湛吗？”老翁说：“没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领。”老翁说：“凭我倒油的经验，知道射箭是凭手熟的道理。”于是，老翁拿出一个葫芦放在地上，将一枚铜钱盖在葫芦口，然后慢慢地用勺子舀起油滴入葫芦，油从铜钱的方孔注入，而铜钱没有被沾湿，所以老翁说：“我也没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨笑着让他走了。

陈尧咨其人

陈尧咨（公元970~1034年），北宋官员，书法家。字嘉谟，谥号康肃，阆州阆中（今四川省阆中市）人，宋真宗咸平三年（1000年）庚子科状元。陈尧咨工书法，尤善隶书。其兄陈尧叟，为太宗端拱二年（989年）状元。两人为中国科举史上的兄弟状元，倍受世人称颂。

陈尧咨青少年时，在延庆寺西院习文工隶书，练武善骑射，自号“小由基”。尝以钱为的，一发贯其中。文学家欧阳修曾著《卖油翁》一文，以此事记述“熟能生巧”成语典故由来。

陈尧咨后历任起居舍人、右谏议大夫、集贤院学士，以龙图阁直学士、尚书工部郎中知永兴军；天禧年间，以尚书工部侍郎权知开封府；晚年入为翰林学士，又拜武信军节度使，天圣末年（1034年）去世，朝廷加赠他太尉官衔，赐谥号"康肃"。

史籍有专门记载：《宋史·陈尧咨传》。

关于陈尧咨的轶事：碎其金鱼

原文：

陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。

译文：

陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”。（母亲）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。

中国五千年历史绵延不绝，家风家教功不可没。有一位深明大义，知书达理的母亲会助力孩子成长，成材。母子的故事自然也会千古流传。比如孟母三迁，比如岳母刺字，比如这个碎其金鱼等。

安哥写于2024年5月21日