以下為繁體中文翻譯：

中國部分商品新關稅稅率

基本稅率　2025年前關稅

鋼、鋁及汽車「芬太尼」與「互惠」類別

注射器及針頭　245%

鋰離子電池　173%

魷魚　170%

羊毛毛衣　169%

塑膠餐具　159%

烤麵包機　150%

電動汽車　148%

玩具、玩偶、拼圖　145%

維他命C　145%

鋁箔　75%

汽車輪胎　73%

半導體　70%

金屬家具　70%

汽車門鉸鏈　67%

筆記型電腦　20%

兒童讀物　0%

備註：稅率四捨五入至最接近整數。計算稅率時，假設金屬家具為100%鋁製，汽車門鉸鏈為50%鋁製。

翻譯說明：

1. 保留原文表格結構，確保數據與商品名稱精準對應。

2. 專有名詞如「Fentanyl」依常見譯法譯為「芬太尼」，「Reciprocal」結合上下文譯為「互惠」（指互惠關稅類別）。

3. 技術性描述（如材料百分比）嚴格按原文呈現，確保專業性。

4. 使用繁體中文規範用詞（如「塑膠」「筆記型電腦」），並統一標點符號為全角格式。