大约两年前，我骑自行车经过波瓦西村北面靠近奥什瓦尔村的一条荒凉的小路。忽然，我看见路边有一所屋子使我感到惊异，于
最后一只海豚王瑞 译露茜怀孕了。事实上，她随时都可能分娩。世界新闻网也已经确定这次事件将会刮起媒体的一阵旋风。同时有超过
雅各布站在牛舍门口，看着埃德娜从鸡舍里走出来。她嘴唇紧抿，看来鸡蛋又少了几个。雅各布抬头眺望山脊最高点，估测现
这个镇上肯定有一群活跃分子。我们才搬来三天，就有四个团体的代表登门拜访过——商会，基瓦尼斯会还有别的什么，我忘了
最后一劫在第四十个超自然阶段的薄暮中，灰绿色的大地上，两个斗士像幽灵般移动着，手持利剑，身配坚盾，冷酷地逼进对方，直到能
数据模版1. from a close study, we learned that… 2. as an observa
夜晚，天空中挂着半个月亮，不时响起一声猫头鹰的啼叫。商人夫妇以及所有的仆从都被打发走了，大宅子里安静得瘆人。我和
有天晚上，戴维斯和跟他共进晚餐的女伴等的士时，她看到街对面有一间弹球机游戏室，非要玩几盘再回家，戴维斯提醒她时间已经不早
译者按：德国文坛后起之秀费迪南 · 冯 · 席拉赫（Ferdinand von Schirach），1964年5月12日
however/but的替换1. on the contrary, reversely, by contrast 2.
黄汉杰／肖炜编译一你以为快要得到我了，是不是？来吧，你会发现我正等着你呢。这就是为什么我的钱包里有一张伪造的卡片，上面注
时间还早，我端着咖啡看一个女孩子丢飞镖。她一只脚在前，一只脚在后，轻轻耸动肩膀，飞镖击中靶子旁边的白墙。我扭头看
南京的基督芥川龙之介秦刚 / 译一一个秋天的午夜，南京奇望街一户人家的房间里，一个面色苍白的中国少女坐在一张破旧的桌前，
紫色的钥匙鲜红的晚霞。我在这血色的晚霞中散步。我是精神科医生，近来找我看病的患者很少，尤其是今天，一名患者也没有。我闲得
何处不是动物园莉莎·穆尔 作 吕有萍 译鹿特丹。一个硕大黝黑的不明物体在光滑油亮的杜娟树丛中横冲直撞，然后一头扎到了柏油
乐在追逐欧内斯特·海明威作 李博闻译那年我们计划去古巴海岸附近打上一个月的马林鱼。从四月十日到五月十日，为期一个月，我们
起初我认为，他是一个早熟的少年。但是当他走近现金收入记录机旁的电灯，向酒吧招待要一根火柴或别的什么东西时，我才发
一阵引人入梦的风，把我扫出了幽谷之夜，我站在崇山峻岭中一条路的边上，头上是一片明净的纯金天空。不用观瞧，我就
韩丹星译科学文献中还不曾遇到过这个术语。的确，未必有人肯相信这种效应的存在。但是，我的所见所闻却能证明这种效应的存在。六
他第一次注意到那位年轻女孩时，他正在出售机票的柜台边等候。她光亮的头发在脑后梳成一个髻——那男人想像它放下来披散在她小小
签名：感谢大家的关注
