译者：欧阳昱
如果我忘了你，耶路撒冷，
那就让我的右边被忘记吧，
让我右边被忘记，让我左边记住吧。
让我左边记住吧，让你右边关闭
让你的嘴巴在大门边张开。
我会记住耶路撒冷
忘掉森林——我的爱会记住，
会打开她的头发，关上我的窗户，
会忘记我的右边，
会忘记我的左边，
如果西风不来
我永远都不会原谅四壁
不会原谅海，不会原谅我自己。
假如我右边忘记
我左边会原谅，
我会原谅所有的水，
我会忘记我的母亲。
如果我忘了你，耶路撒冷，
让我的血被忘记。
我会触摸你的前额，
忘记我自己的前额，我的声音会变
第二次改变，最后一次改变
变成声音中最恐怖的声音——
或者沉默。
