一九四五年新年伊始，我们冀中军区来了一位特殊人物。

此人身材肥大，蓝眼珠，高鼻子，头扎白毛巾，身穿冀中老百姓的上布褂子，看上去显得很滑稽，也很气派。

他挺胸走到我的面前，用夹带异腔的中国话说：

"将军！见到你，我感到十分荣幸！"

随即"啪"的一声，两脚一并，行了个举手礼。

"盟军观察员艾斯·杜伦中尉。"

翻译向我介绍说。

实际上，在这位美国军官来到之前，上级已经把他的有关情况通知给我们了：

盟军观察组是去年十一月十三日从延安到达晋察冀军区的。

在那以前，他们到过重庆、西安等地，"观察"过大后方的蒋介石的军队。

现在，盟军观察组把杜伦中尉派到冀中，来"观察"在敌后作战的八路军。

到冀中考察前，杜伦上尉在晋察冀军区住房门前留影，河北阜平

杜伦中尉原是美军陈纳德部队的，在我国杭州度过童年，因此，会讲一些中国话。

他奉命来了解冀中的敌我斗争情况，说是为将来盟军在中国对日作战作准备。

按照晋察冀军区的要求，我们尽可能地为他的考察工作提供方便，找来了一位名叫马振武的同志给他做翻译。

杜伦在平汉路西化装成冀中百姓的模样，由那里的部队派人护送，过路后，又由我们冀中部队派人用牛车把他接来。

乔装的八路军武工队护卫杜伦向冀中进发

我握住他的手，笑道：

"欢迎你，杜伦先生！我们这里，条件可不好噢！来，洗把脸，休息休息。"

杜伦把头上的毛巾抹去，露出黄头发，洗完脸之后，坐了下来，刚呷口茶，就放下茶碗，朝我翘起大拇指，说：

"将军，想不到你们八路军的指挥员都这么年轻！顶好！顶好！"

听得出，杜伦的语调里既有惊叹和恭维，也有轻视和怀疑。

我笑问：

"杜伦先生此次来，有什么要求吗？"

杜伦掏出一块白手绢，使劲抹着下颌和脖子，声音很响地说：

"日本不行了，我们美国有力量，我们要在中国的渤海岸登陆，要在冀中实施空降，把日本人赶下海去！

将军，我想看看你们的部队，了解你们在平原上是怎样和日本人作战的。

我还想到保定飞机场，到天津杨柳青铁桥看一看，以便叫我们的B25轰炸机来轰炸。总之，我要到最危险的地方去冒冒险！"

杜伦说到美国的轰炸机时，大概是因为激动，情不自禁地把一只手高高举起，食指伸出，指向屋顶，颇为自豪。

我告诉他，欢迎他去参观冀中军区的部队，如感兴趣的话，还可以钻钻冀中平原的地道。

但是，保定机场和杨柳青铁桥那里是日军占领区的腹地，也是他们重兵驻守的目标。

去那里，一旦被日伪发现，那就难保平安。

要相信日军对于生俘一个美国军人是非常感兴趣的。

也许，日本人的耳目已经侦知他的到来了。

"喔？"

杜伦一惊，喃喃地说，"对的，对的。还是不去好，不去好！"

少顷，他用英语向翻译叽哩咕噜地说了一通。

他说得很快，有时还把两手摊开，肩头一耸，做出一个无可奈何的表情。

翻译把他的意思告诉了我：

杜伦认为，日本陆军的攻击能力是世界一流的，只是稍次于美军而已。

在这样的大平原上，装备简陋的八路军不但能站住脚，而且还能不断歼灭日军，实在不可思议。

在重庆时，蒋介石的将军们曾说：

八路军就是那么几个人，那么几支枪，打几下就跑。没多大战斗力。

对这类说法，杜伦半信半疑。

他说，美国的军火武器有的是，问我们想不想要美国军援。

杜伦还说，他来冀中后，每到一村，总有许多老百姓好奇地围观他，有的人还叫他"洋鬼子"。

对此，他很有意见。

我要翻译告诉他，我可以和他谈谈敌后抗战的情况。

至于八路军的战斗力如何，请他亲眼看一看，就会得出自己的结论的。

我们的武器，主要靠缴获，自己也生产一些，但不多。我们不反对外援，也不把希望寄托在外援上。

要不要盟军的军火，最好是跟我们毛主席、朱总司令去商量。

关于当地老百姓叫他"洋鬼子"，这要请他谅解，因为冀中这个地方，清末年间遭受过八国联军的祸害，当地百姓恨透了外国侵略者。

这一点，希望他能理解。

现在我们延安和美国是友好的，有着共同的敌人———日本法西斯。

他作为盟军派来的观察员，理应受到尊重。

我们会告诉当地群众，不要再叫他"洋鬼子"。

今晚，我们将召开一个欢迎会来欢迎他。

在我们共产党、八路军的抗日根据地里，一切真心实意帮助我们抗战的国际友人，都会受到最诚挚、最热情的款待。

我还特地列举了白求恩、巴苏华、柯棣华、傅莱、班威廉、唐儒和林迈可等国际友人在冀西一分区时的情况。

杜伦听了不住地点头，连声说：

"顶好！顶好！我佩服他们。"

当天，在大官厅村，由我出面宴请了杜伦。

杜伦看到那满桌的鸡、鸭、鱼、蛋、虾及酒时，不禁目瞪口呆，站在那里激动地对翻译咕哝了半天。

原来，在重庆时国民党军政人员告诉他，前方的八路军一天两顿小米汤，粮弹极缺。

他以为到冀中能填饱肚子就不错了，没想到我们在艰苦的战争环境中，还能盛情地款待他。

因此，他被感动了。

饭后，夕阳西沉，我们召开了"欢迎杜伦中尉晚会"。

当我把杜伦中尉介绍给出席欢迎晚会的军民们时，会场上响起了热烈的掌声。

杜伦激动地挥起胳膊，不停地大声喊：

"哦———谢谢！谢谢！共产党、八路军是顶好顶好的朋友！"

他那美式中国话，引起会场上一片善意的笑声和更加热烈的掌声。

杜伦在冀中军区欢迎会上讲话

第二次见到杜伦的时候，我向他介绍了我们坚持敌后抗战的一些情况和体会。

杜伦对此挺感兴趣。

我说，我们将毛主席关于持久战的战略方针，作为我们敌后斗争的指导思想。

不管在山地、平原、湖泊、河流，我们都广泛地开展群众性的游击战争。

我们以游击战为主。

但不放过有利条件下的运动战，目的是歼灭敌人。

同时在敌后牵制住日军力量，不让他们向正面战场的国民党军队进攻。

我还以自己的亲身经历，对他谈了八路军在黄土岭战斗中诱敌深入，击毙敌酋阿部中将，震动了侵华日军和日本国内的情况，说明我们的游击战是既"游"又"击"。

"游"是手段，"击"是目的。

我告诉他，从表面上看，日军占领了华北，实际上只占了部分点和线，广大乡村仍在我们控制中。

我们进行的是一场人民战争，我们充满了必胜的信心。

正如毛主席在《论持久战》一文中所说：

"战争的伟力之最深厚的根源，存在于民众之中。

日本敢于欺负我们，主要的原因在于中国民众的无组织状态。

克服了这一缺点，就把日本侵略者置于我们数万万站起来了的人民之前，使它象一匹野牛冲入火阵，我们一声唤也要把它吓一大跳，这匹牛就非烧死不可。"

"野牛！哈哈，野牛！比喻得顶好。"

杜伦开怀畅笑。

我谈到敌人"五一大扫荡"以来冀中平原游击战争的情况时说：

我军既敢于在敌重兵围困之下坚决打击敌人，又讲究斗争的艺术，坚持积小胜为大胜的原则，首先打击对群众危害最大的日军和铁杆汉奸。

为此，冀中军民创造了"挑帘战"、"院落伏击"、"捕捉战"等多种战法。

我军还利用日军修碉堡要木匠的机会，化装成木工，带着锋利的斧头进入敌堡。

敌堡内的日军由于夜里不敢睡觉，白天都在休息。

我军便抓住这个机会，挥斧入室，把敌人砍成肉泥。

六分区的指战员侦知敌据点里的日军每天早操时都不带武器，低头默诵"天皇圣训"，便化装成挑担、送粮的百姓和骑车送情报的"顺民"一涌而上，全歼敌人。

我军还利用日伪军的矛盾，化装日军袭击伪军，化装伪军袭击日军、化装一部分日伪军袭击另一部分日伪军，并利用伪军、伪组织中的内线关系，对孤立、分散和内部动摇的敌人据点实行围困，里外夹击。

我军指战员时而化装成出殡的模样，在特制的棺材里藏着机枪，待接近敌人时突然一阵猛打，将敌全歼，时而巧扮花红，化装娶亲，诱敌出碉堡来抢亲，出其不意地打它个落花流水。

对少数最大恶极的敌军头目及"铁杆汉奸",则采取"单打一"、"掏老窝"的办法，坚决除掉。

"哈哈……"

杜伦忍不住又笑。

他两眼生光，脸颊泛红，不断地竖起大拇指。

我又谈了我们在冀中平原开展地道战的情况。

杜伦对此感到很神秘。

大概是想得点感性知识吧，他跃跃欲试地说：

"将军，我想去钻钻地道，如果您许可的话。"

我笑道："当然可以。"

我把周自为同志找来，让他陪同杜伦中尉去钻几个地道。

后来我听说，杜伦钻地道时倒还能吃苦，那么个大高个子憋在低矮的地道里，始终不退缩。

他好提问，地道里的一切设施他都要问问。

钻出地道口，看到挂着的高粱穗子，他都感到好奇，问那是何物。

过了几天，他再次见到我时，大谈观后感，一方面称赞这种地道修建得巧妙，另一方面却对这样的"土地道"能否抵挡得住日军重火器的攻击，持怀疑态度。

这时，我们正好准备在饶阳城南边的小堤举行一次大规模的军事检阅，以此振奋士气和民心，推动部队和民兵的训练。

我特意邀杜伦去看检阅。

我和林铁、金城等同志，经饶阳城东七里处到了滹沱河南边。

饶阳城是全县剩下的唯一的一个日军据点了。

敌人把碉堡建在城墙上，昼夜提心吊胆，生怕我们攻城。

我们从城东、城北两面已经限制住敌人的活动。

距城七里的诗钦村，人们已经可以放心地跳秧歌舞了。

杜伦是由我们的同志护送，乘着牛车从饶阳城和安平城中间穿过来的。

碰巧，那天晚上我们七分区的所属部队袭击敌人据点安平城，骤然间，枪炮齐鸣，弹火纷飞。

不一会，城楼的东北角燃起了熊熊大火，乡亲们远远望着，高兴得直喝彩：

"东北城楼被攻占了！"

"八路军这是第三次打入安平了！"

"安平迟早要被咱们全部占领！"

杜伦亲眼看到此情景，很是激动，嚷嚷着要跟进城去看看。

当然，我们没同意，因为安平城还未最后占领。

在小堤村举行的检阅开始了。

杜伦看到通过检阅台的一队队八路军，雄纠纠，气昂昂，一式日军装备，以及他们和民兵精湛的射击、投弹、刺杀表演，佩服地对我说：

"将军！我在重庆看过国民党的军队，他们每个连队都不满员，他们搞假的，临时凑起来的。你们是真的，兵源是无穷的。共产党有办法！"

说到这里，杜伦转眼看了看周围，压低嗓门，意味深长地对我说：

"将军，咱们是朋友，朋友之间说的话，最好不要传到第三方那里去，好吗？"

说罢，他肩一耸，两手一摊，作出无可奈何的表情，笑了。

冀中军区司令员杨成武、政委林铁、副政委李志民陪同杜伦检阅部队

看来，杜伦虽然是位美国军官，受"唯武器论"的影响颇深，但他还是有些正义感和分析力的，为人也坦率。

检阅完，杜伦一个劲地说，冀中这个地方有很多东西可以考察，他要到下面去看看，回延安好向他们的上级汇报。

随后，我安排他到七分区和八分区去了一趟。

七分区的领导同志和八分区的司令员兼政委周彪都接待了他。

他参观了那两个分区，很兴奋，说收获很大，还想到九分区去看看。

我考虑到那一带靠近平汉线，据点不少，怕不安全，就劝他别去。

可杜伦正在兴头上，根本听不进我的意见，一个劲地要走，还幽默地说：

"从祖先开始，我们美国人，特别是美国军人，就富有冒险精神！"

我只好同意了。

我给九分区司令员魏洪亮打了个电话，通知他要保证杜伦的安全，还交待说：

"你们要热情接待，可以让他看看附近的部队，协助他了解一下情况。"

一月十五日，杜伦在我们派去的作战科长高存信、参谋吴英民及两名警卫员护送下，出发到九分区新驻地———任邱县边关村。

杜伦和杨成武等冀中军区领导合影

杜伦到达九分区后，由于魏洪亮同志跟我到白洋淀看地形时冻伤了脚，感染了，正发着高烧，便由作战科长雷溪接待杜伦。

过了三天，魏洪亮同志打了几针之后，病情有所好转，便坐在炕上和政委王道邦一起接见了杜伦。

后来我听说，杜伦对这两位年轻的分区领导很赞赏，而魏洪亮和王道邦同志对杜伦的接待也是很热情，很有分寸的。

为了研究春季反"扫荡"准备工作，检查练兵进展情况，讨论军火生产、供给与地道斗争等问题，一月十七日，我们在军区召开了为期九天的分区以上干部会议。

这是我到冀中后召开的第一个高级干部会议。

长期以来，因为斗争形势和环境的关系，冀中各军分区大体上都是各自为战，缺乏统一领导。

有一些领导同志和我在这次会上还是第一次见面呢！

不料，会议结束后，从九分区传来了一个消息：

昨晚，河间敌快速部队及任邱、高阳之敌共两千多人，突然向边关村奔袭，九分区司令部匆忙转移到附近的皮里村，魏洪亮和王道邦同志带着杜伦下了地道。

敌人在今天拂晓时分，把边关和皮里两个村铁桶般地围住了。