晋西北方言“红口白牙”并非指“唇红齿白”样貌俊俏!

边地星 2025-03-31 14:04:43

在晋西北方言中,人们往往形容一个女子长相漂亮叫“国香(国色天香)”或“惜人(爱惜她人)”。但当你听到“红口白牙”这一词语时,千万不要认为是赞美一个人长相俊美,而是指责、嫌弃、谩骂的意思。

在晋西北方言中,“红口白牙”与“红口白舌”、“赤口白舌”一样,都是形容一个人信口开河,夸夸其谈,或是许下诺言,没有兑现,言而无信。如:“你去年红口白牙说的可好了,有了钱就还,可到了现在都没有消息。”

“红口白牙”也形容言语恶毒,出口伤人。指某人若被别人出言中伤或诽谤,会气愤的责问:“你红口白牙的,怎会说出如此不负责任的话。”“我和你好好商量,你倒红口白牙,血口喷人,让人难受死了。”

0 阅读:0

边地星

简介:感谢大家的关注