晋西北方言透灵·精明·机灵·激灵的深度解析!

边地星 2025-03-28 14:24:50

在晋西北方言中,经常形容某人精明能干,两面三刀,见机行事,投机钻营用“透灵”一词,这里的“透”指的是透彻、通透,指看问题透彻;“灵”指的是机灵,灵敏。“透灵”指投机钻营、见机行事,非常之精明和灵活。如“那人可透灵了,什么好处都少不了他。”

“精明”指精细明察、机警聪明,精诚真诚。如精明强干。《国语·楚语下》:“夫神以精明临民者也,故求备物,不求丰大。”鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》:“我最初的记忆是在这破寨里看见了素园,一个瘦小,精明,正经的青年。”在晋西北方言中,常常指一个人聪明能干,分清是非,顾全大局。如:“这个的小伙子可精明了,干什么事都有板有眼。”

“机灵”是机警、伶俐、机智的意思。茅盾《子夜》十五:“玛金的机灵柔和的眼光落在苏伦的脸上了。”杨朔《百花山》“一眼就看出这是个精明人,手脚麻利,走路又轻又快,机灵得像只猫儿。”在晋西北,常常用来形容聪明伶俐,能随机应变。如机灵鬼,“这孩子可机灵了,一点就通。”

“激灵”也作“激凌”指受惊吓猛然抖动、震颤。《新儿女英雄传》“大水听了,心里一激灵。”魏巍《东方》“他不由得激凌了一下子,向后倒退了几步。”在晋西北方言中,常常用来形容因受惊吓、刺激而猛然抖动。如:“他睡梦中打了一个激灵,一下子就惊醒了。”

在晋西北方言中,“激灵”还可以用来形容遇到某件对自己有利的事情,情绪激动,不能自主。如“他一听到能赚钱,一下子就激灵起来。”此外“激灵”还形容身体患病好起来,如:“今天早晨起来,他一下子激灵了。”

0 阅读:0

边地星

简介:感谢大家的关注