捉奸

歙州有位处士姓江，此人性格怪异，喜欢独处，非常热衷道术。当地人都说他有法术，能够制服鬼魅。

歙州乡下曾经有一位妇人，被鬼附了身，家人有时恍恍惚惚也能见到这个鬼。有天夜里，妇人的丈夫察觉有人与妇人睡在一起，于是急忙起身去捉奸。

他自认为抓到了奸夫，于是发大声喊叫，让人拿来灯火，准备一同捆绑野男人。等到灯火来了，他却发现手里正捉着自己白日系的腰带。

家人知道是被鬼愚弄了，于是到处寻求法师道符，但始终无法禁绝这个鬼，无奈之下找到了江处士。江处士说：“我虽然能控制这个鬼，但我不想跟鬼神结仇，你们既然求到我，我就帮忙把鬼赶走好了。你们回家，把一间屋子打扫干净，让一个童子煮茶，等我过去。但是不准随便让人偷看。”

家人听了这话，回去按他的要求做了准备。没多久江处士过来了，进那间屋子一坐下，便让童子出外去迎接客人。果然看到一个相貌端正儒雅的绿衣少年过来了。

将客人请进屋内。绿衣少年见到江处士，再三施礼作揖。江处士请他坐下。少年就坐下喝茶，两个人一句话也没说。最后绿衣少年再次施礼作揖离去。就这之后，妇人恢复如常。

有人进山伐木，结果被鬼物上了身。那个鬼自言自语地说：“树是我容身之所，你现在把它砍伐了，我到哪里去住？只能借你的身子，当作我的洞穴住宅了。”

从这之后，这个人感觉皮肤里面，有东西来回跑，从头到脚，没有地方不是这样。

这人痛苦不堪，实在无法忍耐，于是前去找江处士。人还没到，那个鬼却已经先到了。

江处士的住处有处林子，林子北边有一片茂密的竹林。江处士坐在自家的楼上，感觉有鬼在竹林中，于是就喊鬼出来盘问。那鬼就把事情说了，同时请求江处士宽赦放过自己。

江处士回答说：“我知道这件事了。”不一会儿，那人来了。江处士对他说：“你可以在本地乡下找一间没有人居住的空房子，找到了再过来告诉我。”那人去找，还真找到了。

江处士拿了一张小小的纸片，在上面写了名字，告诉那人说：“你到那间屋子里，把这张纸片丢在里面。”那人照做，病也就消失了。

还有一个人为夔鬼骚扰，他家放在楼上的书画，全都被脏东西弄得污秽不堪。这人把情况告诉江处士，江处士说：“你只要把楼门封闭三天，我会把这鬼赶走。”来人听话关了楼门，三天后再打开，发现脏东西全都不见了，楼上的书画恢复得跟过去一样。

夔鬼：夔是神话传说中一条腿的怪物。出自《山海经·大荒经》。相传为尧、舜时代的国家乐官。传至商代及西周时期传说中一种近似龙的动物，形象多为无角、一足、口张开、尾上卷，在钟鼎彝器等青铜器上经常会释有夔纹。外形像牛，声音如雷，仅有一足。据说黄帝依照九天玄女的指示将夔杀死，以其皮制成战鼓。

我（作者）有一个要好的朋友，世代居住在歙州，他亲眼见到过上面这几件事。

（出自《江淮异人录》）

娇娜二

（接上期https://m.toutiao.com/is/uUky8omGPGA/ - 古代志怪传奇故事：慈禧割肉、娇娜一、邵进、张标、借钱 - 今日头条）

第二天，两人早起一同读书。公子非常聪慧，过目成诵。两三个月后，下笔成文，令人惊叹叫绝。

他们约好每五天饮酒一次，每次饮酒必定叫香奴来陪。一天晚上，喝到半醉的时候，孔生的两只眼睛紧紧地盯住了香奴。

公子已经明白了他的心意，说：“这个侍女是老父亲抚养的。您离家既远又无妻室，我替您日夜筹划已经很久了，想为您找一位美貌的妻子。”

孔生说：“假若真要帮我的忙，必须找一个像香奴这样的。”公子笑着说：“您真正成了‘少见而多怪’的人了，要是认为香奴漂亮的话，那您的心愿也太容易满足了。”

过了半年多，孔生想到郊野去游玩，到了大门口，见两扇门板外边上着锁，便问公子是什么原因，公子说：“家父恐怕结交一些朋友扰乱心绪，所以闭门谢客。”孔生听说后也就安下心来。

当时正值盛夏湿热季节，他们便把书房移到园亭中。孔生的胸膛上突然肿起一个像桃样的疮疖，过了一夜竟然长得像碗一样大了，他疼痛难忍，呻吟不止。

公子朝夕探望，连吃饭睡觉都顾不上。又过了几天，孔生痛得更加厉害，渐渐不能吃喝了。太公也来探望，父子相对叹息。

公子说：“我前天夜里考虑，先生的病情，只有娇娜妹妹能治疗。已派人到外祖母家去叫她了，怎么这么久还没到来？”

话刚说完，书僮进来说道：“娜姑到了，姨婆和松姑也一同来了。”父子俩急忙进了内宅。一霎时，公子领着妹妹娇娜来看孔生。

娇娜年约十三四岁，美艳聪慧，窈窕多姿。孔生一见到她的美貌，顿时忘记了呻吟，精神也为之一爽。

公子便对妹妹说：“这是我的好朋友，我们不亚于同胞兄弟，妹妹要好好为他医治。”娇娜于是收起自己的羞容，垂着长袖，靠在床上为孔生诊断病情。

手把手之间，孔生闻到娇娜身上散发着的芳香胜于兰花。娇娜笑着说：“应该得这种病，心脉都动了。病情虽然危急，但是还可医治；只是皮肤疮块已经凝结，非割皮削肉不可。”

说完就脱下手臂上的金镯安放到孔生的患处，慢慢压了下去。疮疖突起一寸多，高出金镯以外，而疮根的红肿部位，都被收在镯内，不像以前如碗那样大了。

娇娜又用另一只手掀起衣襟，解下佩刀，刀刃比纸还薄。她一手按镯一手握刀，轻轻沿着疮根割去。紫血顺着刀流出来，沾染了床席。孔生贪恋娇娜的美姿，不仅不觉得疼痛，反而还怕早早割完，没法再和她多偎傍一会儿。

不多时，把疮上的烂肉都割了下来，圆团团的就像树上削下来的瘤子。娇娜又叫拿水来，把割开的伤口洗净。然后从嘴里吐出一粒红丸，像弹丸一样大小，放到割去了疮疖的肉上，用手按着它旋转。

才转了一圈，孔生就觉得热火蒸腾；再一圈，便觉得习习发痒；转完三圈，已是浑身清凉，透入骨髓。

娇娜收起红丸放回嘴里，说：“治好了！”说完便快步走了。孔生一跃起身追出门外感谢，觉得长时间的病痛像是一下子全没了。而心里却挂念苦想着娇娜的美貌，再也无法控制自己。（未完待续）

（出自《聊斋志异》）

士卒

长安里巷传说，朱泚在京城作乱时，李太尉军队中有一个小卒被乱兵所杀，身颈异处。

过了七天，忽然不知怎么回事他自己又站了起来，只觉得胪骨稍有些硬，咽喉比过去强直，而遭刀砍的地方很痒。行走没有什么痛苦，人们扶持他回到家中。

老婆孩子都很惊讶奇怪，问这是怎么回事，他全都说了。当身体和头颈分离时，他全然不觉被杀，也无心回忆家乡。就记得忽然被驱赶进一座城门，同时被赶去的士卒死了好几千。

到了城东面，有一个大署衙，只见绿衣长吏靠在桌子上，点录姓名而过。按顺序喊到他的名字时，他便说：“我不该来。”就被狠狠地呵责训斥一顿，左右将他赶出去，又把他喊回来。

“这时只见一个冥司，拿着一根削得光光的桑木棒，像胳膊那么长，形状如门钉。他牵住我头身断绝处，对合在一起，然后用桑木钉从脑部钉进咽喉。不久我就苏醒过来，重又见到了日月星辰，不很痛苦。”

妻儿于是分开他的头发察看，就见受伤处隆起一寸多高，的确和往常不同。皮里桑木纹还存在，有人说是粉黛之色。

元和年间，温会有个同宗叫守清，任分镇权将。一次他忽然说起这件事，守清就喊一个人到前面来，说这位是部下甲马士耿皓，现在已经七十多岁了，体力还可以抵挡几个武夫。

温会亲眼看见了他的异常之处——原来，他就是那个死而复生的小士卒。　　

（出自《定命录》）

蒋菱溪

编修蒋菱溪，是赤崖先生的儿子。喜欢吟诗，曾经作过一首七夕诗：“一霎人间箫鼓收，羊灯无焰三更碧。”

又作中元节诗：“两岸红沙多旋舞，惊风不定到三更。”

赤崖先生见了，脸色一下子变了，说：“怎么忽然说起鬼话来？”果然不久蒋菱溪就去世了。

所以刘文定公在他的遗稿序中说：“借着牵牛星来陈述辞赋，三更天发出青绿颜色的火焰；遇到盂兰盆节而演说佛法，两岸边有着凶星当值的沙红舞。诗中已出现征兆，而您才超过终军的年岁；悼念的文字嘱托谁来写？看来就是相当于潘岳寓直散骑之省时年龄的三十多岁的我了。”

（出自《阅微草堂笔记》）