新娘谢周公

一个女子初嫁，临出门前哭着问自己的嫂嫂：“这男女结婚，真讨厌，是哪个人定下来的规矩？”嫂嫂回答说：“是周公。”女子将周公大骂不止。

等到婚后满月，女子回到娘家。女子突然问嫂嫂：“周公在哪里？”嫂嫂惊讶地回答道：“他是古人，你找他干什么？”

女子说：“我要做双新鞋送他，谢谢他。”

（出自《笑林广记》）

娇娜四

（接上期）一天，皇甫公子忽然面带忧愁的神色，对孔生说道：“天降灾祸，您能相救吗？”孔生虽然不知将要发生什么事，但却立即表示自己甘愿承当。

公子急忙出去，招呼全家人来到，排列在堂上向孔生礼拜。孔生大为惊异，急问缘故。

公子说：“我们不是人类，而是狐狸。如今有一场雷霆劫难，您愿意以身抵挡，我们就都能活下去；不然的话，请您抱着孩子走吧，免得让您受到牵累。”

孔生发誓与公子全家共存亡。于是公子让孔生手执利剑站立在门口，叮嘱他说：“无论霹雳如何轰击，您都不要动！”孔生按公子说的去办。果然见阴云密布，白昼如夜，昏天黑地。回头一看住过的地方，宽大的房舍没有了，只有一座高大的坟冢，有个深不见底的大洞穴。

正在惊异不定的时候，霹雳一声巨响，震撼山岳；狂风暴雨骤起，把老树都连根拔出。孔生虽然感到耳聋眼花，却依然屹立在那里一动不动。在浓烟黑雾之中，忽见有个鬼样的怪物，尖嘴长爪，从深洞中抓出一个人来，随着烟雾上升。

孔生瞥了一眼那人的衣裳鞋子，觉得很像娇娜。急忙一跃而起，用利剑向怪物刺去，随手堕落一物。突然又一个炸雷爆裂，孔生被震倒在地，竟然昏死过去。

过了一会儿，天晴云散，娇娜自己慢慢苏醒过来。当她看到孔生死在身旁，便大哭着说道：“孔郎为我而死，我为什么还活着呢！”松娘也从洞内出来，两个女子一起把孔生给抬了回去。

娇娜让松娘捧着孔生的头，让公子用金簪拨开孔生的牙齿；她自己两手撮着孔生的腮，用舌头把口里的红丸送到他的嘴里，又口对口地往里吹气。

红丸随着气进入孔生的喉咙，发出咯咯的响声。不一会儿，孔生竟然苏醒过来。他见亲属们都在面前，仿佛从梦中醒来一般。于是一家团圆，不再惊慌，万分喜悦。

孔生认为墓穴不可久住，提议让大家和他一同回自己的故乡。满屋的人都交口称赞，只有娇娜并不高兴。

孔生请她与吴郎一起去，娇娜又怕公婆不肯离开幼子，一整天也没商量出结果。忽然见吴家的一个小仆人，汗流满面气喘吁吁地来到。

大家惊慌地再三追问他，才知道吴郎家也在同一天遭难，全家都死了。娇娜听说，顿足悲伤，啼哭不止。

大家一起慰劝她。直到这时，大家一同随孔生回归故乡的计划才算彻底定下来。孔生进城料理了几天，回来后就连夜催促整理行装。

孔生回到家乡后，把自己的一处闲弃的园子给皇甫公子一家居住，平常反锁着园门；只有孔生和松娘来到时，才短暂开门。

孔生与公子、娇娜兄妹在一起，下棋、饮酒、谈天、聚会，亲密得就像一家人。孔生的儿子小宦长大了，容貌美好，有狐狸的神情。他到城里去游玩，人们都知道他是狐狸生的儿子。（完）

（出自《聊斋志异》）

洪州书生

成幼文担任洪州的录事参军时，他所住的地方面对着大道，宅子里有窗户可以看到外面。

有一天，他坐在窗边，当时大雨刚停，道路泥泞微微露出路面。成幼文看到一个小孩子在路上卖鞋，这孩子外貌看上去非常贫困。

有一个恶少恰好过来，撞到了卖鞋的小孩，鞋子全都掉到了泥水里。小孩子哭着要对方赔自己的鞋钱。

恶少大声叱喝，坚持不给钱。小孩子说：“我家里已经揭不开锅了，等着我卖了鞋买吃的。现在鞋子全都被你弄脏了，卖不掉了。”

这时有一个书生路过，听了小孩子的哭诉，心生同情，于是主动代替恶少付了鞋钱。恶少却怒道：“他找我要钱，你干嘛多事？”说完就对着书生一通辱骂，书生非常生气。

成幼文非常赞赏书生的举动，于是将他喊进屋里，与他交谈。一通交流之后，成幼文感到非常惊讶，留下书生在家中过夜，准备与他彻夜长谈。

成幼文有事短暂进到内室，等他再次出来，发现书生已经不见了。奇怪的是通往室外的大门全都关了，却怎么也找不到书生。

过了一会儿，书生却又回到了成幼文面前，说：“刚才那个恶少，我没法容忍，已经砍了他的头了。”说完，将一颗头颅丢在地上。

成幼文大吃一惊，说：“这个人固然得罪了您，但是砍断了他的头，弄得一地是血，难道您不会受到连累吗？”

书生淡淡地说：“不要紧。”说完取出一点点药末，涂在恶少头颅上，打开恶少的头发摩擦，整颗头颅很快全都化成了水。

书生对成幼文说：“我对您无以回报，就把这个法术传授给您吧。”成幼文连忙拒绝，说：“我不是修道之人，不敢学这种东西。”

书生于是深深作了一个揖，悄然而去。成幼文家里几道门都是关好锁住的，书生却突然消失不见了。

（出自《江淮异人录》）

范令卿

隋文帝开皇二年，汴州浚义县功曹范钦之子范令卿，在家里与文志勘校书籍，比赛高低，结果打起架来。

范令卿用手反击文志，打得他鼻血狂喷不止，因之当即死去。文志的父亲悲愤异常，捉住范令卿，用绳子把他悬吊在房梁上，一会儿范令卿也就断气了。

文志父母怕范令卿再活过来，用布条勒了又勒。范令卿死了三天之后却又复活了，文志则终于死去了。

（出自《五行记》）

斗疫鬼

岳父马周箓公说：东光县南乡有个姓廖的，募捐建造埋葬无主尸骨的义冢，村民一起帮忙完成这件事，已经过去三十多年了。

雍正初年，东光瘟疫流行。廖某梦见有一百多个人站立在门外，其中一个上前说：“疫鬼将要来了，恳求您焚烧十多面纸旗、一百多把用银箔纸糊的木刀，我们将同疫鬼战斗，以报答全村人的恩惠。”

廖某本来是一个好事的人，就按照嘱托制作了纸旗木刀焚烧。几天之后，夜里听到四周旷野里嘈杂的呼叫和格斗的声音，直到清晨才停止。全村果然没有一个人染上瘟疫的。

（出自《阅微草堂笔记》）

鬼

越地（现今浙江绍兴一带）有个人，二十多岁时就死了。过了一年，这家人的家里有个婢女出去买东西，回家后突然大步迈上厅堂，对家中的主母作揖，说：“嫂嫂分别一年了，身体还好吧？”嫂嫂惊骇不已，问道：“你是中邪了吗？”

对方笑笑，说：“别怕，我是你死去的小叔子。”说完，婢女走到客位上坐下，说语带着南方口音，还说：“大哥好心，想让五弟把我的棺材送回来。但五弟不行，这事不能托付给他，不如跟随粮船回来更方便。”

运棺材这件事只有夫妇两人暗中商量过，外人并不知道。嫂嫂就问：“叔叔如今在阴间做什么事呢？”对方回答：“我一生没有犯过错，城隍神录用我为小吏，职责是考察活人在世间的行为。每次听到土地神报告大哥做好事，我就欢欣踊跃。报告大哥做坏事，我就寝食不安。嫂嫂必须劝大哥多积阴功，自然能逢凶化吉。”

嫂嫂指着自己年幼的孩子说：“你大哥只有这么个儿子，多病体弱，叔叔既然已经是神灵了，希望您能暗中护佑他。”

对方听了这话，笑了笑说：“天道没有私心杂念，积功德福荫子孙，这是自然之理。我能帮什么忙呢？”又说：“我的屋子破漏了，凄风冷雨一接触到我的骸骨，我就非常难受，希望嫂嫂能够帮助修理一下。为了这件事，我早就想过来告诉你们了，只是不得方便，今天我因公事路过家门，附身在婢女身上，与你短暂见一面。我是不能久留的。”

说完起身，出门就栽倒在地。他再次起身，已经恢复成正常的婢女了。嫂嫂派人去看小叔子的棺材，上面果然有小孔，于是修补好后加了漆。

这年冬天，死者的哥哥出门在外，不知道家里发生的这件事，拿了一千两银子让五弟回南方做生意，顺便带走灵柩。

这个五弟路过京城时，被妓女和戏子所迷惑，挥金如土，随身银子全部耗尽，最终卖了行李逃走。棺材就被丢弃在旷野中，不知道最终有没有能够回到家乡。

（出自《客窗闲话》）