今天是文章第三部分的内容

Part 3: Why hire CDMO services?

第三部分：为什么要雇佣CDMO合同制研发生产机构？

From what we’ve seen so far, it’s safe to say that not all pharmaceutical companies（ˌfɑːməˈsuːtɪk(ə)l 药企） have the resources to go through（完成） these processes along with their work,

根据我们的观察，可以说并非所有的医药公司在完成自身工作的同时还具备独自开展药物研发生产流程所需的各项资源。

so outsourcing（ˈaʊtsɔːs外包） can be a much better production solution（səˈluːʃ(ə)n生产解决方案） in many cases.

因此对很多药企来说，外包这部分工作能更好地解决他们在生产端遇到的问题。

Plus, CDMO’s bring a lot to the table, or the petri dish（培养皿 ˈpetri dɪʃ） for that matters:

还有就是，CDMO合同制研发生产机构还有很多其他价值，就像一个培养皿一样充满养分：

1. Expertise and Specialization: 专业知识和特长：

CDMOs are experts in processes and regulations.

CDMO合同制研发生产在流程和政策法规方面是专家。

They bring specialized knowledge critical for complex drug formulations（药物配方 ˌfɔːmjuˈleɪʃ(ə)n）, ensuring（确保） that products are made to exact specifications（精确规格） and comply with global standards（全球标准）, a major, if not the biggest concern for drug developers（药物研发者）.

他们可以利用自身具备的专业知识来设计复杂的药物成分组合，以确保生产出来的药品满足精确规格要求以及全球药品的生产标准要求，这些都是药品研发者非常关注的。

2. Flexibility and Scalability: 灵活性和可扩展性：

CDMOs allow pharmaceutical companies（ˌfɑːməˈsuːtɪk(ə)l药企） to scale their production up or down（提高或降低 scale up or down）without the need to invest in their own manufacturing facilities（生产设备 ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ）.

CDMO合同制研发生产机构能让药企在不投入生产设备的前提下提高和降低药品产量。

This flexibility（灵活性 ˌfleksəˈbɪləti） is crucial for managing the fluctuations（浮动 ,flʌktju'eiʃəns） in demand and production cycles in the pharmaceutical industry（医药行业 ˌfɑːməˈsuːtɪk(ə)l）.

具备这种灵活性非常重要，可以帮助药企良好应对市场需求和生产浮动。

以上就是今天分享的内容，后续会不断更新，欢迎关注。