香港片名学粤语之六(同线车、波牛、初哥、黄祸、孖襟兄弟等)

信息公布的小酒窝 2025-01-24 12:01:33

36同线车

香港上映日期:1983/10/4

香港年度票房:2,925,338

导演:林权

编剧:黎彼得/黎伟民

主演:吕良伟/吴孟达/郑则仕/姚炜

出品人/监制/制片/策划:张永锐/麦明嵩/植耀昌

出品/制作公司:影艺电影

发行公司:励骏镭射/美亚镭射

同线车,象棋用语,也称“重车”、“重叠车”,指一方的两个车在同一直线上。中局阶段可用以兑子争取主动。有点仇人见面分外眼红,狭路相逢勇者胜的意思。

37波牛

香港上映日期:1983/10/13

香港年度票房:3,206,327

导演:袁振洋

编剧:袁振洋/薛志雄

主演:元彪/张国强/李赛凤/狄威

出品人/监制/制片/策划:邹文怀/袁和平/陈佩华/梁荣炎

出品/制作公司:嘉禾/和平电影

发行公司:寰亚/巨星录像

版权公司:星空华文

意思指沉迷踢球或打球的人。“波”是“足球”英文“football”的简称。“ball”的读音近似粤语的“波”。

本片是根据世界球王李惠堂真实故事改编,在日本上映反响热烈,也帮助主演元彪在日本打开了相当的知名度。

38害时出世

香港上映日期:1983/10/27

香港年度票房:2,668,481

导演:江龙

编剧:凤鸣编剧小组

主演:伊雷/郑丹瑞/李殿朗/张国柱

出品人/监制/制片/策划:杨群/湛迪琴/俞凤至

出品/制作公司:香港凤鸣影业

发行公司:巨星录像/得利影视

版权公司:星空华文

害时,即十二时辰里的亥时,对应现代时间的21时至23时,亥时是属于一天中阴气最重的时候。

古代传说“出世亥时(害死)人”,当然这是封建迷信的说法,毫无科学根据。

39鬼揞眼

香港上映日期:1983/12/1

香港年度票房:1,915,243

导演:陈俊杰

编剧:陈俊杰

主演:艾迪/黄韵材/司马燕/金燕玲

出品人/监制/制片/策划:麦仕宁/黄韵材

出品/制作公司:纪历公司

发行公司:纪历公司

揞:用手覆盖物体。被鬼蒙住眼睛,形容看不到应该看到的东西。“鬼揞眼”一般用来比喻一时糊涂,鬼迷心窍。

40发条苹果

香港上映日期:1983/12/3

香港年度票房:1,544,385

导演:尹立群

编剧:罗马

主演:潘丽贤/魏绮清/张采媚/连伟健

出品人/监制/制片/策划:罗马

出品/制作公司:罗马电影

发行公司:罗马电影

本片应该是“电影之神”斯坦利·库布里克《发条橙》的借鉴之作,“发条橙”顾名思义就是“上了发条的橙子”,通俗来说就是一个机械的玩物,是“被发条驱动的、按照既定模式行动的人”

这从本片的英文名The Black Sheep(害群之马),也可以看出来,讲的是人被规则(社会)驯化的故事。

41初哥

香港上映日期:1984/3/8

香港年度票房:1,080,356

导演:张同祖

编剧:张同祖

主演:关之琳/钟保罗/黄造时/蔡枫华

出品人/监制/制片/策划:郑孟华/郑鸿展

出品/制作公司:欧亚电影

发行公司:欧亚电影

在粤语中,“初哥”指的是初学者或新手。这个词语用来形容那些初次尝试做某件事情的人,通常是指那些经验不足、不太在行的人。有时候,“初哥”也可以用来表示某人对于某件事情是外行,不太熟悉。

本片另一个名字是《风流种》,属于《追女仔》系列相同的套路,都是讲傻小子或者穷小子因缘际会追上女神的故事。

42黄祸

香港上映日期:1984/3/15

香港年度票房:3,611,406

导演:唐基明

编剧:李登/陈文贵

主演:邓光荣/汤兰花/张翼/张雷

出品人/监制/制片/策划:李匡宇/余允抗/刘镇伟/周振东/王钟

出品/制作公司:五洲世纪影业

发行公司:海岸录影

版权公司:星光联盟

欧洲人把十三四世纪蒙古人的扩张称为黄祸。至十九世纪末、二十世纪初西方兴起“黄祸”论,它宣称中国等东方黄种民族的国家是威胁欧洲的祸害,为西方帝国主义对东方的奴役、掠夺制造舆论。

美国唐人街由于越南难民的涌入,形势更加复杂。当局对此更为关注和恐惧,遂暗中策划"以华制华"政策。一日,的士司机关志华(邓光荣饰)突遭越青帮袭击,在澳门与越青帮交换人质时爆发了一场血战,他虽救出了妻儿,但料到今后的日子仍将陷于荆棘之中。

片中邓光荣展示了有勇气有血性的爱国形象,也是刘镇伟和邓光荣首次合作,为之后和王家卫一起跳槽邓光荣的影之杰公司,埋下了伏笔。

43孖襟兄弟

香港上映日期:1984/3/29

香港年度票房:7,636,204

导演:梁家树

编剧:陈文贵/李登/乳仔/石仔

主演:郑文雅/王青/廖伟雄/秦沛

出品人/监制/制片/策划:李匡宇/余允抗/刘镇伟/周振东/王钟

出品/制作公司:五洲世纪影业

发行公司:海岸录影

版权公司:星光联盟

“孖”,成双的;相连成对的。如:孖舲艇(广东的一种小快船);孖毡(广东旧称与外国商人贸易的经纪人)。又常用于地名,如:广东省的孖髻山。

“孖襟兄弟”,这个词汇在粤语中通常指的是关系非常密切的兄弟。在影片中,大口青和廖道炎本是好友,自小出生入死的同胞兄弟。他们原本关系密切,但后来因为命运的变迁而走上了不同的人生道路。

每天更新干货内容,文章原创不易,承爱打赏点赞收藏关注!!!

0 阅读:1