昨天的共读中，16岁的中学生霍尔顿第3次被退学。
室友斯特拉德莱塔匆匆回来，向他借上衣准备去约会。
01室友的约会对象，竟是自己的青梅竹马斯特拉德莱塔和阿克莱一样邋遢，只是方式不同。
剃须刀锈迹斑斑像块烂铁，沾满了肥皂沫、胡子等脏东西，但是外貌却打扮得漂漂亮亮，疯狂自恋。
他请霍尔顿帮忙写一篇描写类的英语作文，但是要求不要写得太好，不要把标点符号放对位置，以免老师发现。
“他要你觉得，他的作文之所以做不好，仅仅是因为他把标点全放错了位置。”
斯特拉德莱塔即将约会的女朋友，他甚至连名字都弄不清。
听到琴.迦拉格的名字，霍尔顿的心都快跳出来了。
她曾是霍尔顿的邻居，前年夏天，他们常常在一起下象棋。
在最炎热的天气，她每天练习跳芭蕾舞2小时，从不间断。
她有着糟糕的童年，父母离婚，母亲改嫁给一个酒鬼。继父一天到晚酗酒，光着身子满屋子跑。
斯特拉德莱塔走后，霍尔顿坐立不安，心绪不宁。
他对琴念念不忘，想到她要和这个好色的家伙约会，心里就一阵阵绞痛。
02弟弟的死，是挥之不去的伤痛潘西中学周六晚上总是吃同样的菜，一块又硬又干、切都切不开的牛排，谁都不想吃。
走出餐厅，地上已有3英寸厚的积雪，大家痛快地打起了雪仗。
他和朋友马尔，叫上阿克莱，坐公交车去镇上吃了汉堡牛排，玩了弹球机，然后返回宿舍。
霍尔顿开始帮斯特拉德莱塔写作文，可是无从下笔，索性写起了弟弟艾里的垒球手套。
艾里是个左撇子，只用左手手套。手套的指头上、指缝里到处是用绿墨水写的诗。
那只手套就在手提箱里，他取出来，抄下了诗句，作文写得很顺利。
他将艾里的手套随身携带，因为艾里11岁时死于白血病。
艾里比他小2岁，可是比他聪明50倍。
这个全家最聪明、也最讨人喜欢的孩子，从不发脾气。
他有一头耀眼的红发，远远地就能看见。
艾里死的那天晚上，13岁的霍尔顿睡在汽车房，用拳头将汽车间的窗玻璃全都打碎了。
他的手鲜血淋漓，至今拳头都攥不紧，后来还被送去作精神分析。
03被打得满地找牙，却像一条好汉斯特拉德莱塔回来了，看了霍尔顿写的垒球手套的作文，生气地说：“你干的事情没一样对头。”
霍尔顿一把将作文夺过来，撕得粉碎，扔进了字纸篓。
他躺在床上吸烟，故意跟斯特拉德莱塔捣蛋，让他气得发疯。
斯特拉德莱塔与琴约会的事情只字不提。
霍尔顿忍耐不住，便一句句地追问，打破砂锅问到底。
听说他们两人一晚上坐在汽车里面，霍尔顿气得发抖，问他干了什么。
“那可是职业性的秘密。”
一句话彻底激怒了霍尔顿，他一骨碌从床上爬起来，突然一拳打过去，结果反被庞然大物斯特拉德莱塔打翻在地。
好不容易爬起来后，霍尔顿继续破口大骂，又被打倒在地。
嘴上、腮帮上、睡衣裤上全是血污，这一片血污却让他觉得自己很像个好汉。
“我这一辈子只打过两次架，两次我都打输了。我算不了好汉，我是个和平主义者。”
04既无一丝留恋，何不赶快逃离霍尔顿来到阿克莱房间，睡到周末回家的同学床上。
阿克莱很快鼾声如雷，霍尔顿却辗转难眠，琴的事情驱之不散，心里一团火越烧越旺。
因为他熟悉斯特拉德莱塔的为人是多么混账下流。
外面死寂一片，他忽然起了进寺院的念头，又转瞬即逝。
他走向楼梯，突然打定主意，当天晚上就离开潘西，一刻也待不下去了。
决定去纽约找一家最便宜的旅馆，一直逍遥到星期三。
父母大概星期二三才会收到老师关于他退学的通知，他要等到父母消化以后才回家，以免看到母亲的歇斯底里。
另外，他也需要一个小小的假期，来舒缓自己紧张的神经。
回到房里，仅花了两分钟就收拾好了东西。
装好母亲前几天刚刚寄来的一双崭新的冰鞋，他有点儿难过。
他数了数钱，记不清还有多少，反正数目不少。
祖母一星期前刚刚寄来一笔钱，糊涂的老祖母一年内总要寄4次钱，给他作为生日礼物。
尽管钱不少，他还是担心不够，又叫醒一个有钱的同学，将价值90元的打字机卖了20元。
他提着行李箱，在楼梯口站了一会儿，几乎哭了出来。
戴上红色猎人帽，将鸭舌转向脑后，然后使出全身力气大喊：
“好好睡吧，你们这些窝囊废！”
他确信吵醒了这层楼所有的人，然后离开了。
05随身携带的手套，一挥而就的作文，都是霍尔顿对亡弟无尽的思念。
与室友打架，如同鸡蛋碰石头，可是为了心爱的女孩，他虽败犹荣。
打输的，不一定是懦夫。
假模假式的学校已经不值得留恋，他决定迅速逃离，躲到纽约先逍遥几日。
无论你多么玩世不恭，每个人心底都有珍视的东西。
正是心底那些珍藏的东西，成为我们生活的光。
去纽约，霍尔顿将会遇见什么人、什么事？
敬请期待明天的共读。
