昨天的共读中,霍尔顿因为心爱的女孩琴,与室友打了一架,然后决定当晚离开学校去纽约。
01谎话信手拈来,老母亲心花怒放霍尔顿踩着积雪,顶着寒风,一路步行到火车站,十分钟左右就上了火车。
整个车厢空荡荡的,一位四十多岁的漂亮太太坐在他身旁,一只大行李袋直接扔在中央过道。
看见霍尔顿行李箱上的潘西中学签条,她激动得像见了亲人,因为她儿子欧纳斯特.摩罗也在潘西读书。
欧纳斯特是霍尔顿的同班同学,是最最混账的学生,喜欢淋浴后用湿毛巾狠狠地抽别人的屁股。
摩罗太太问霍尔顿的名字,他随口将宿舍看门人鲁道尔夫的名字告诉了她。
他信口开河地吹嘘欧纳斯特适应环境,最有人缘,老母亲听得心花怒放。
霍尔顿却在心里暗暗发笑:
“不管是谁家母亲,她们想要知道的,总是自己的儿子是个多么了不起的人物。”
霍尔顿说,因为中了雪球,鼻子流血;因为脑子里长了个小小的瘤子,提前回家动手术。
下车时,摩罗太太邀请他明年夏天去她家玩,他说要陪祖母去南美,其实祖母几乎不出门。
天下老母亲都一样,都喜欢别人夸耀自己的孩子,霍尔顿谎话信手拈来的本领也得到淋漓尽致的发挥。
02不想做怪人,却进了一家变态酒店下车后,霍尔顿想去打电话,在电话间待了20分钟,却不知道打给谁,又出来了。
就像我们翻遍长长的通讯录,却找不到一个可以倾诉的人。
他习惯性地对出租司机说了家里的地址,车开了一半才想起来,可是司机拒绝返回,继续开了很久才停下。
在爱德蒙酒店开了一个房间后,他把红色猎人帽取下来,不想打扮成怪人,结果后来发现宾馆里住的都是变态和怪人。
从窗口望到对面房间,一个头发花白的老头儿穿着全套女人的衣服,迈着女人的步子,连窗帘也不拉上。
另一个房间,一对男女正用嘴彼此喷水。
他深感厌恶:
“你要是真不喜欢一个女人,那就干脆别跟她在一起厮混;你要是真喜欢她呢,就该喜欢她的脸,你要是喜欢她的脸,就应该小心爱护它。”
他犹豫着给琴打长途电话,但后来打给了一个舞女费丝。
他邀请她喝鸡尾酒,可是她不愿意深更半夜出来约会,就此作罢。
霍尔顿住进一家变态酒店,自己也开始走进大染缸。
03聪明的妹妹,和无趣的3个丑姑娘霍尔顿想给妹妹菲苾打个电话,可是担心父母来接电话。
他是家中唯一的笨蛋,哥哥D.B.是作家,死去的弟弟艾里是精灵鬼,十岁的菲苾非常聪明,门门功课都是优。
她有一头和艾里一样的红头发,夏天剪短发,冬天留长发,有时梳成小辫子,和霍尔顿一样瘦,但是瘦得很漂亮。
你无论讲什么,她都能明白。喜欢看的电影,她可以背出里面所有的对话。
她喜欢一天到晚写书,但是没有一本是写完的。
唯一的缺点是有时候有点过于亲热。
小时候,他和艾里经常带她出去玩,她像个贵夫人似的走在中间。
每个有头脑的人都会喜欢她,他总想给她打电话。
他睡不着,到楼下的夜总会紫丁香厅看看,全是粗俗的管乐。
顾客大多是上了年纪的人,邻桌有3个年约三十的丑姑娘。
霍尔顿开始向她们抛媚眼,然后大胆走过去邀请她们跳舞。
其中一位舞跳得极好,可是说话很无趣。
霍尔顿开玩笑说刚刚看到一个电影明星,无知的她们兴奋地恨不能追出去。
最后,她们仓促离开,把账单都留给了霍尔顿。
04难以忘怀的是,至真至纯的深情从紫丁香厅出来,霍尔顿又想起了琴。
他对琴理解得像一本书那么透彻,她喜欢一切体育运动。
那个夏天,他们几乎天天在一起,早晨打网球,下午高尔夫球,朝夕相处。
琴是个可笑的姑娘,可是让他神魂颠倒。
她喜欢看好书、读诗歌,他可以跟她讲艾里的事情。
他们最亲密的一次接触发生在一个周六。
那天,外面下着瓢泼大雨,他们在她家走廊下棋,她总不肯把国王从后排拿出来使用。
霍尔顿喜欢取笑别人,可是却不想取笑自己最最喜欢的姑娘。
琴的酒鬼继父出来问她,家里哪儿有香烟,琴没理。
等他进屋后,一颗泪珠啪地掉到了棋盘上。
霍尔顿走过去,坐在她身旁,她哭了起来,霍尔顿开始狂吻她的脸。
后来,他们去看了电影,从头至尾一直手握着手。
还有一次在电影院,琴的一只手搭在霍尔顿的脖子后面,令他销魂。
想到琴,他就想到斯特拉德莱塔的龌龊行为,难过得发疯。
霍尔顿又叫了出租车,去欧尼夜总会,哥哥D.B.没去好莱坞之前常去那里。
欧尼是个又高又胖的黑人,非常势利,但是钢琴弹得的确好,好的有点流于粗俗。
05霍尔顿在火车上偶遇了同学母亲,一通谎话将她哄得晕头转向,以为自己的儿子真是天使。
他住进了一个变态酒店,想找舞女约会,未果,又去紫丁香夜总会消遣。
他想起了可爱的妹妹菲苾,及纯情的姑娘琴。
他在美好和丑陋之间游走。
在深渊的边缘,这些美好及时地拉扯着他,不让他坠落。
在欧尼夜总会,他又将邂逅怎样的艳遇呢?
敬请期待明天的共读。