​​

应对：“春雨霏霏迷翠黛”“柳风脉脉动红妆”

上联：春雨霏霏迷翠黛；

下联：柳风脉脉动红妆。

【按】柳风：指春风。

如：①唐·温庭筠 《更漏子》词之二： “兰露重， 柳风斜， 满庭堆落花。”②元·贡师泰 《遣怀》诗： “日入柳风息， 月上花露多。”

一、格律

春雨霏霏迷翠黛

平仄平平平仄仄

柳风脉脉动红妆

仄平仄仄仄平平

【按】依《平水韵》，下联为拗对。

二、词对

⑴脉脉对霏霏

脉脉：此指幽静貌，连续不停貌。

如明·徐居正《踏青日》 ：

天届三三节，时维是踏青。

春光方浩荡，物色总芳馨。

脉脉东风细，霏霏小雨冥。

猩红开烂熳，鸭绿涨清泠。

⑵动对迷

南宋·徐集孙《如同杜北山郑渭滨湖边小憩》 ：

与朋看落叶，舍棹踏湖西。

野店传杯酌，残阳索品题。

云随波影动，山被柳阴迷。

一点寒鸦过，知他何处栖。

⑶红妆对翠黛

红妆：比喻艳丽的花卉。如：①唐·孙逖《和常州崔使君〈咏后庭梅〉》之一：“弱干红妆倚，繁香翠羽寻。” ②宋·苏轼 《海棠》：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”

词对引证：

如明·胡应麟《赠璚树为顾朗生》 ：

艳色真琼树，丰肌倍玉环。

红妆停夜月，翠黛压春山。

飞凤秦台下，游龙洛浦还。

相思几攀折，遮莫鬓毛斑。

【按】《赠璚树为顾朗生》为节选，前八句。

杲杲湖山

2023年3月31日