人生最怕的,是肉体健在,灵魂却已荒芜。
The scariest thing in life is that the body is alive, but the soul is abandoned.
要做一个灵魂富饶的人,得意时守住心,失意时耐住苦。
To be a person with a rich soul, hold onto your heart when you are proud and endure hardship when you are disappointed.
那么即便世事流转,境遇无情,你也能云淡风轻地笑着面对。
So even if things flow and circumstances are ruthless, you can still face them with a smile and a calm demeanor.
生活虽然是一地鸡毛,但总有人能过得诗意且丰盈。
Life may be a mess, but there is always someone who can live a poetic and fulfilling life.
百岁老人杨绛,先是遭受爱女离世之痛,后又面临丈夫病逝之苦。
Yang Jiang, a centenarian, first suffered the pain of her beloved daughter's passing, and then faced the pain of her husband's passing.
可无论命运如何摧残,她都没有丝毫的愤懑,反而在无边的书海中,将日子过得饱满充实。
No matter how fate ravages her, she has no resentment at all. Instead, she lives a fulfilling and fulfilling life in the boundless sea of books.
灵魂饱满的人,总是能领略一花一叶的美丽,感知一草一木的深情。
A person with a full soul can always appreciate the beauty of every flower and leaf, and perceive the deep affection of every plant and tree.
灵魂枯竭的人,只会囿于繁琐的生活日常,看不到命运的光亮。
People with exhausted souls will only be confined to tedious daily life and cannot see the light of fate.
任凭外界如何喧嚣,都要专注富养自己的内心。
No matter how noisy the outside world may be, we must focus on nurturing our inner selves.
因为心中有光的人,才能得到生命最温柔的馈赠。
Only those who have light in their hearts can receive the gentlest gift of life.