唐文宗开成二年，在越州有一位名叫卢册的秀才，因其家境贫寒，在山阴县顾树村负责管理河坝，与表兄韩确同住一处。韩确自幼酷爱食鱼，曾向一位买鱼小吏索要过鱼。

一日，韩确刚入睡，梦见自己化身为一条鱼，在潭水中悠游忘返，享受着无比的乐趣。不料，有两位渔夫驾船而来，撒网捕鱼，韩确在梦中不知不觉被网捕获，随后被取出放入装满水的木桶之中，桶口还盖上了芦苇。

在鱼市上，他看见那名熟悉的买鱼小吏正在跟渔夫商议鱼价。那小吏揭开鱼鳃检查，拽动穿在鱼身上的绳子，痛感异常真切。

接着，小吏将鱼带回家中，让妻子和仆人们一一观看，随后他被置于砧板之上，刀斧相加，仿佛皮肉剥离般的剧痛，直至头颅被砍下，方从梦境中惊醒。

醒来后，韩确神情恍惚地坐了许久，引起了卢册的关注。卢册询问详情后，韩确将自己的梦境如实相告，并立刻找来那位买鱼小吏，一同前往市场寻找梦中的那两个渔夫。经过一番搜寻，他们果真找到了那两位渔民，其容貌特征与韩确梦中所见完全吻合。

经历这一番奇特梦境后，韩确深感不安。几日后，卢册陪同韩确拜访渔夫，恳请他们暂停捕鱼三日，以期通过行善积德来破除噩运。渔夫们见韩确言辞恳切，且卢册在当地颇受敬重，遂答应了他们的请求。同时，韩确还拿出部分积蓄，买下大量鱼苗放生，并承诺今后不再食鱼，以此表达对生命的敬畏。后来，韩确皈依了佛门。

此事在顾树村传开后，村民们皆惊叹不已，认为韩确之梦乃上天警示，纷纷效仿行善之举。唐文宗开成二年的这个春天，河坝旁的潭水因这次奇梦而多了一段佳话。

这段故事后来在当地流传甚广，成为唐代民间传奇之一。