晋西北方言“打平伙”与“打饥荒”探析!

边地星 2025-02-17 13:34:34

“打平伙”指的是平均支付伙食费,简而言之就是凑钱聚餐。在古典小说中也曾出现。《二刻拍案惊奇》五卷:“而今幸得无事,弟兄们且打平伙,吃酒压惊去。晋西北旧时生活困顿,人们肚子里没有油水,嘴馋了就互相凑钱,买一只羊、或数只鸡在土窑洞中吃喝玩乐。

“打平伙”顾名思义就是按照人头平均凑份子吃喝,平均出钱,平均分配,这是最为公道的一种吃喝行为。类似于今天城市兴起的吃饭AA制。

在生活水平相对贫困的年代。能胡吃海喝一顿,成为每个人心中的奢望。加之在艰辛的劳动之余,几个人坐下来,喝酒吃肉,敞开心扉交谈,敞开肚皮吃喝,算得上一场快事。例如:“今天杀一只山羊羯子,咱们几个打平伙。”

“饥荒”原指遭受自然灾害之后,人们生活变得饥寒交迫,非常的困苦。在晋西北方言中。“饥荒”特指欠债和外债的意思。例如:“这几天盖房子、娶媳妇,落下一脊背饥荒,愁得没办法。”

“打饥荒”指的就是还债。《红楼梦》七十二回:“这会子说着好听,到了有钱的时节,你就撂在脖子后头了,谁和你打饥荒去?”例如:“今年准备大干一年,把亲戚朋友借给自己的钱还给他们。”

0 阅读:1

边地星

简介:感谢大家的关注