在晋西北方言中，“日能”是指一个人有本事、有能耐，很会干，很能干，爱出风头的意思。例如：你看人家外后生，可日能咧，干甚也成。”“哎呀！还把你说成个日能的人？我看你没什么毬本事。”“我真没啦想到，你还挺日能。”

“日精”，原指太阳或太阳的精华，或谓为菊根茎的别名，也是云母的别名。后来引申指一个人精明能干，办事利索，顶级聪明，褒贬参半。例如：“你别看外人老实本分，可是个日精人了。”

“日能”和“日精”意思大同小异，都比喻一个人精明能干，在不同的场合，不同的预语气下，有时是褒义词，有时也带有贬义。

“日鬼“和“日弄”一个意思，胡日鬼，胡日弄。是指一个人很不靠谱，说话不诚实，做事糊弄人。例如：“你别胡日鬼人，我都看在眼里了。”

“日眼”指的是一个人不入眼，令人厌恶，讨厌的意思。完全是贬义词。例如：“外壳是一个日眼人，看见他就不舒服。”“日脏”指的是脏乱差的意思，例如：“你看那地方日脏的，你赶快打扫一下吧！”