晋西北方言“咕圙”与“囫囵”解读

边地星 2024-12-21 14:04:51

“咕圙”原为蒙古语,晋西北地处边塞,蒙汉杂居,互相影响。“咕圙”意为畜禽的胴体,即“白条”,也就是畜禽除去皮毛、头尾、蹄爪、内脏等剩下的躯干部分。例如:“这个羊咕圙大约60来斤。”那个后生去买了一只羊咕圙,准备煮手抓羊肉。“

“囫囵”是整个的意思,整个儿。常常比喻对某种食物不加咀嚼,不辨滋味,不加分析思考。“你不用牙咬,不加咀嚼,囫囵吃呀!”

成语“囫囵吞枣”出自宋圆悟禅师《碧岩录》卷三:“是知有底人,细嚼来咽;若是不知有底人,一似浑仑吞个枣。”指的是把枣子整个吞下去,比喻读书等不经消化理解,笼统接受。例如:“你与其囫囵吞枣,走马观花读十部诗集,不如仔仔细细地背诵三百首诗。”

0 阅读:0

边地星

简介:感谢大家的关注