晋西北方言“不机密”其实是“不精明”和“不机敏”

边地星 2024-12-21 14:05:36

在晋西北,经常形容一个人木讷、愚蠢,办事不周密,摸不清东南西北,找不到来龙去脉,称之为“不机密”。

单从字义上讲,“机密”指的是重要而秘密的文件,例如机密的事情,保守国家的机密。按照晋西北方言,“机密”其实是“精明”,指聪明,反应快,也可作“机敏”,就是机智灵敏的意思。在晋西北方言中,“不机密”的意思就是不清醒,不清楚、有点楞,还糊涂的意思。说某个人不机密,是说他糊里糊涂,不够聪明的意思。

如果说某个病人不机密,意思是说这个人已经病入膏肓,神志不清了。晋西北说的机密其实是普通话的精明和机敏,指的是看问题透彻,办事周全。

“不机密”意思是说一个人脑子慢有点愣,一般用于调侃人和开玩笑。例如:“看你外毬势,连这事都闹不机密(搞不清楚)。”“这人不机密。”意思是说这人傻乎乎的,搞不清某件事的来龙去脉。

0 阅读:1

边地星

简介:感谢大家的关注