你对晋西北方言“瞎(hā)汉”意思知多少?

边地星 2024-12-12 13:46:39

在晋西北“瞎(hā)汉”有多种意思,不单单指的是双目失明的人,包含有很多种意思,外地人绝对吃不透。

在晋西北,常常把眼睛失明的人叫作“瞎(hā)子”,例如“那个人可恓惶了,从小就是个瞎(hā)子”。《香林澄远禅师》:“看!俗家失火。那里火?不见那?这瞎汉。”

又将木讷、笨钝、过于老实、没本事,没觉悟的男人叫“瞎(hā)汉”。例如:“我家外“瞎(hā)汉。什么也干不成!”又如《祖堂集》:“将饭与人吃,感恩则有分,为什摩却成不具眼去?保福云:施者受者,二俱瞎汉。”也将没文化,文盲疙瘩说“瞎(hā)汉”。“不读书就是瞎(hā)汉,白白睁着两只眼睛。”

早在宋元时期,口语中便使用“瞎汉”这个词,指笨钝得看不明白事物的男人。宋·普济《五灯会元》卷十一《临济义玄禅师》:“化喝曰:瞎汉,佛法说什么蠢细?”元·石君宝杂剧《曲江池》一:“姐姐,我瞎汉跳渠,则是看前面便了。”

0 阅读:2

边地星

简介:感谢大家的关注