晋西北方言“悄圪咪咪”与“安分守己”!

边地星 2025-02-18 13:44:40

“悄圪咪咪”的“悄”是静静地、安静地,不出声,不声张的意思;“圪”是连接语气词;“咪咪”是假寐,眯起眼睛,装作不懂得、不知道的意思,指的是偷偷地,悄悄地,毫无声息的不张扬,不显眼。

“悄圪咪咪”也叫“悄悄地”,意为静悄悄,一声不响。由发音深究是从“悄悄冥冥”演变而来。例句:我悄圪咪咪的给女朋友准备了一份礼物,她一定很喜欢。”“悄圪咪咪”可以引申为“悄然而至”形容寂静无声地来到身边。

例如:春天就这样悄圪咪咪(悄然而至)地来了。“悄圪咪咪”还有小心翼翼的意思,在隐秘场所不发出任何声音。例如:“钓鱼时要悄圪咪咪的,不然就空手而归。”

“安分守己”作为一个成语,在全国各地广泛应用,晋西北作为古汉语集中之地,自然也经常用到。“安分守已”的“安分”是安静本分的意思,“守己”是守住底线,严格要求自己,按规矩办事。

“安分守己”是指一个人规矩老实,很守本分的意思。《红楼梦》六十回:“妈,你若安分守己,在这屋里长久了,自有许多的好处。”例如:“我家孩子从小安分守己,不干坏事,不捅娄子,你就放心吧!”

0 阅读:0

边地星

简介:感谢大家的关注