学习内容：卷第一百三十，宋纪十二（公元465年，共1年）
1，拓跋濬崩殂，太子拓跋弘即位，大将军乙浑专权
2，刘子业赐死戴法兴，讨伐杀死刘义恭
3，刘子业下诏讨伐刘昶，刘昶聚兵反，逃奔北魏
【原文】
太宗明皇帝上之上
泰始元年（乙巳，公元465年）
春正月乙未朔，废帝改元永光，大赦。
丙申，魏大赦。
二月丁丑，魏主如楼烦宫。
自孝建以来，民间盗铸滥钱，商货不行。庚寅，更铸二铢钱，形式转细。官钱每出，民间即模效之，而更薄小，无轮郭，不磨鑢，谓之“耒子。”
三月乙巳，魏主还平城。
夏五月癸卯，魏高宗殂。初，魏世祖经营四方，国颇虚耗，重以内难，朝野楚楚。高宗嗣之，与时消息，静以镇之，怀集中外，民心复安。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇后曰皇太后。
显祖时年十二，侍中、车骑大将军乙浑专权，矫诏杀尚书杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度于禁中。侍中、司徒、平原王陆丽治疾于代郡温泉，乙浑使司卫监穆多侯召之。
多侯谓丽曰：“浑有无君之心。今宫车晏驾，王德望素重，奸臣所忌，宜少淹留以观之。朝廷安静，然后入，未晚也。”
丽曰：“安有闻君父之丧，虑患而不赴者乎！”即驰赴平城。
乙浑所为多不法，丽数争之。戊申，浑又杀丽及穆多侯。多侯，寿之弟也。己酉，魏以浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射代人和其奴为司空。殿中尚书顺阳公郁谋诛乙浑，浑杀之。
壬子，魏以淮南王它为镇西大将军、仪同三司，镇凉州。
魏开酒禁。
壬午，加柳元景南豫州刺史，加颜师伯丹杨尹。
秋七月癸巳，魏以太尉乙浑为丞相，位居诸王上；事无大小，皆决于浑。
废帝幼而狷暴。及即位，始犹难太后、大臣及戴法兴等，未敢自恣。太后既殂，帝年渐长，欲有所为，法兴辄抑制之，谓帝曰：“官所为如此，欲作营阳邪！”帝稍不能平。
所幸阉人华愿兒，赐与无算，法兴常加裁减，愿兒恨之。帝使愿兒于外察听风谣，愿兒言于帝曰：“道路皆言‘宫中有二天子：法兴真天子，官为赝天子。’且官居深宫，与人物不接，法兴与太宰、颜、柳共为一体，往来门客恒有数百，内外士庶莫不畏服。法兴是孝武左右，久在宫闱；今与他人作一家，深恐此坐席非复官有。”
帝遂发诏免法兴，遣还田里，仍徙远郡。八月辛酉，赐法兴死，解巢尚之舍人。
员外散骑侍郎东海奚显度，亦有宠于世祖，常典作役，课督苛虐，捶扑惨毒，人皆苦之。帝常戏曰：“显度为百姓患，比当除之。”左右因唱诺，即宣旨杀之。
尚书右仆射、领卫尉卿、丹杨尹颜师伯居权日久，骄奢淫恣，为衣冠所疾。帝欲亲朝政，庚午，以师伯为尚书左仆射，解卿、尹，以吏部尚书王彧为右仆射，分其权任。师伯始惧。
初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相过从。
世祖殂，太宰义恭等皆相贺曰：“今日始免横死矣！”甫过山陵，义恭与柳元景、颜师伯等声乐酣饮，不舍昼夜。帝内不能平。
既杀戴法兴，诸大臣无不震慑，各不自安；于是元景、师伯密谋废帝，立义恭。日夜聚谋，而持疑不能决。
元景以其谋告沈庆之。庆之与义恭素不厚，又师伯常专断朝事，不与庆之参怀，谓令史曰：“沈公，爪牙耳，安得预政事！”庆之恨之，乃发其事。
癸酉，帝自帅羽林兵讨义恭，杀之，并其四子。断绝义恭支体，分裂肠胃，挑取眼睛，以蜜渍之，谓之“鬼目粽”。别遣使者称诏召柳元景，以兵随之。左右奔告“兵刃非常”。
元景知祸至，入辞其母，整朝服乘车应召。弟车骑司马叔仁戎服，帅左右壮士欲拒命，元景苦禁之。既出巷，军士大至。元景下车受戮，容色恬然；并其八子、六弟及诸侄。
获颜帅伯于道，杀之，并其六子。又杀廷尉刘德愿。改元景和，文武进位二等。遣使诛湘州刺史江夏世子伯禽。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隶矣。
初，帝在东宫，多过失，世祖欲废之而立新安王子鸾，侍中袁盛称“太子好学，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。既诛群公，欲引进，任以朝政，迁为吏部尚书，与尚书右丞徐爰皆以诛义恭等功，赐爵县子。
徐爰便僻善事人，颇涉书传，自元嘉初，入侍左右，豫参顾问；既长于附会，又饰以典文，故为太祖所任遇。大明之世，委寄尤重。时殿省旧人多见诛逐，唯爰巧于将迎，始终无迕。废帝待之益厚，群臣莫及。帝每出，常与沈庆之及山阴公主同辇，爰亦预焉。
山阴公主，帝姊也，适驸马都尉何戢。戢，偃之子也。公主尤淫恣，尝谓帝曰：“妾与陛下，男女虽殊，俱托体先帝。陛下六宫万数，而妾唯驸马一人，事太不均。”帝乃为公主置面首左右三十人，进爵会稽郡长公主，秩同郡王。吏部郎褚渊貌美，公主就帝请以自侍，帝许之。渊侍公主十余日，备见逼迫，以死自誓，乃得免。渊，湛之之子也。
帝令太庙别画祖考之像，帝入庙，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒数天子。”指太祖像曰：“渠亦不恶，但末年不免儿斫去头。”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召画工令齄之。
以建安王休仁为雍州刺史，湘东王彧为南豫州刺史，皆留不遣。
甲戌，以司徒、扬州刺史、豫章王子尚领尚书令。以始兴公沈庆之为侍中、太尉；庆之固辞。征青、冀二州刺史王玄谟为领军将军。
魏葬文成皇帝于金陵，庙号高宗。
九月癸巳，帝如湖熟；戊戌，还建康。
新安王子鸾有宠于世祖，帝疾之。辛丑，遣使赐子鸾死，又杀其母弟南海王子师及其母妹，发殷贵妃墓；又欲掘景宁陵，太史以为不利于帝，乃止。
初，金紫光禄大夫谢庄为殷贵妃诔曰：“赞轨尧门。”帝以庄比贵妃于钩弋夫人，欲杀之。或说帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足为困。庄生长富贵，今系之尚方，使知天下苦剧，然后杀之，未晚也。”帝从之。
徐州刺史义阳王昶，素为世祖所恶，民间每讹言昶当反；是岁，讹言尤甚。废帝常谓左右曰：“我即大位以来，遂未尝戒严，使人邑邑！”昶使典签蘧法生奉表诣建康，求入朝。
帝谓法生曰：“义阳与太宰谋反，我正欲讨之。今知求还，甚善！”又屡诘问法生：“义阳谋反，何故不启？”法生惧，逃还彭城；帝因此用兵。
己酉，下诏讨昶，内外戒严。帝自将兵渡江，命沈庆之统诸军前驱。
法生至彭城，昶即聚兵反；移檄统内诸郡，皆不受命，斩昶使。将佐文武悉怀异心。昶知事不成，弃母、妻，携爱妾，夜与数十骑开北门奔魏。昶颇涉学，能属文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南将军、驸马都尉，赐爵丹杨王。
吏部尚书袁觊，始为帝所宠任，俄而失指，待遇顿衰，使有司纠奏其罪，白衣领职。觊惧，诡辞求出。甲寅，以觊督雍、梁诸军事、雍州刺史。
觊舅蔡兴宗谓之曰：“襄阳星恶，何可往？”
觊曰：“‘白刃交前，不救流矢。’今者之行，唯愿生出虎口耳。且天道辽远，何必皆验！”
是时，临海王子顼为都督荆、湘等八州诸军事、荆州剌史，朝廷以兴宗为子顼长史、南郡太守，行府、州事，兴宗辞不行。
觊说兴宗曰：“朝廷形势，人所共见。在内大臣，朝不保夕，舅今出居陕西，为八州行事，在襄、沔，地胜兵强，去江陵咫尺，水陆流通。若朝廷有事，可以共立桓、文之功，岂比受制凶狂、临不测之祸乎？今得间不去，后复求出，岂可得邪！”
兴宗曰：“吾素门平进，与主上甚疏，未容有患。宫省内外，人不自保，会应有变。若内难得弭，外衅未必可量。汝欲在外求全，我欲居中免祸，各行其志，不亦善乎！”
觊于是狼狈上路，犹虑见追，行至寻阳，喜曰：“今始免矣。”
邓琬为晋安王子勋镇军长史、寻阳内史，行江州事。觊与之款狎过常，每清闲，必尽日穷夜。觊与琬人地本殊，见者知其有异志矣。寻复以蔡兴宗为吏部尚书。
戊午，解严。帝因自白下济江至瓜步。
【原文华译】
太宗明皇帝上之上
泰始元年（公元465年）
1 春，正月一日，皇帝刘子业改年号为永光，大赦。
2 正月二日，北魏大赦。
3 二月十四日，北魏主拓跋濬进入楼烦宫。
4 自从孝建年间以来，民间盗铸劣钱，以致货币不能流通，商业活动停止。二月二十七日，重新铸造二铢钱，形制更薄更小。官府每次发行新钱，民间即刻仿造，而且更加薄小，没有轮廓，也不磨平，称为“耒子”。
5 三月十二日，北魏主拓跋濬回到平城。
6 夏，五月十一日，魏高宗拓跋濬崩殂（得年二十六岁）。当初，魏世祖拓跋焘经营四方，国家虚耗，加上内难，朝野都十分悲楚。高宗即位之后，让人民得到休养生息，静以镇之，怀柔中外，民心再次安定下来。
五月十二日，太子拓跋弘即皇帝位，大赦，尊皇后为皇太后。
新君时年十二岁，侍中、车骑大将军乙浑专权，就在宫禁中，假传圣旨，矫诏杀尚书杨保年、平阳公贾爱仁、南阳公张天度。侍中、司徒、平原王陆丽，正在代郡温泉治病，乙浑派司卫监穆多侯召他。
穆多侯对陆丽说：“乙浑有无君之心。如今皇帝晏驾，大王您德望素重，为奸臣所忌，应该稍微滞留，以观事变；如果朝廷安静无事，再入宫也不晚。”
陆丽说：“哪有听闻君父之丧，还担心自己招祸而不趋赴的！”即刻驰赴平城。
乙浑所为多有不法，陆丽数次争执。五月十六日，乙浑又杀陆丽及穆多侯。穆多侯，是穆寿之弟。
五月十七日，北魏任命乙浑为太尉、录尚书事，东安王刘尼为司徒，尚书左仆射、代人和其奴为司空。殿中尚书、顺阳公拓跋郁密谋诛杀乙浑，反被乙浑所杀。
7 五月二十日，北魏任命淮南王拓跋它为镇西大将军、仪同三司，镇守凉州。
8 六月，北魏开酒禁。
9 六月二十一日，刘宋加授柳元景为南豫州刺史，加授颜师伯为丹杨尹。
10 秋，七月二日，北魏任命太尉乙浑为丞相，位居诸王之上；事无大小，都由乙浑决定。
11 刘宋皇帝刘子业年纪虽小（本年十七岁），但是心胸狭窄，性情残暴。刚即位的时候，还忌惮太后、大臣及戴法兴等，不敢自恣。太后既死，皇帝年龄渐长，想要有所作为，戴法兴则抑制他，对他说：“陛下如此所为，想做营阳王吗（营阳王刘义符被罢黜事，见公元424年记载）！”皇帝心中稍有不平。
他宠信一个宦官华愿儿，赏赐无度，戴法兴经常加以裁减，华愿儿怀恨在心。皇帝派华愿儿到民间去察听风谣，华愿儿对皇帝说：“道路皆言‘宫中有二天子：戴法兴为真天子，陛下为赝天子’。况且陛下居于深宫，与人物不接，戴法兴与太宰、颜师伯、柳元景共为一体，往来门客总有数百人之多，内外士庶，莫不畏服。戴法兴是先帝左右近臣，久在宫闱；如今又与他人合为一伙，我深深地担心，这个帝座，恐怕不再为陛下所有了。”皇帝于是发诏书，将戴法兴免职，遣还田里，然后流放远郡。
八月一日，赐死戴法兴，并解除巢尚之中书通事舍人职务。
员外散骑侍郎、东海人奚显度，亦有宠于世祖刘骏。时常负责土木工程，课督严苛暴虐，对人棍棒捶扑，十分惨毒，人们都感到悲苦。皇帝刘子业曾经开玩笑说：“奚显度为百姓祸患，应当铲除。”左右应声称是，即刻宣旨处死。
尚书右仆射、领卫尉卿、丹杨尹颜师伯居权日久，骄奢淫恣，上层阶级的人都不喜欢他。皇帝要亲理朝政，八月十日，调任颜师伯为尚书左仆射，解除卫尉卿、丹杨尹职务，任命吏部尚书王彧为右仆射，分颜师伯的权。颜师伯开始恐惧。
当初，世祖刘骏多猜忌，王公、大臣，行动小心，不敢互相往来。世祖崩殂之后，太宰刘义恭等都相互祝贺说：“今天开始，才免于横死之祸！”刚刚把刘骏安葬，刘义恭与柳元景、颜师伯等声乐酣饮，不舍昼夜。皇帝心中不平。
杀了戴法兴之后，诸大臣无不震慑，各不自安；于是柳元景、颜师伯密谋废黜皇帝，立刘义恭，日夜聚谋，而迟疑不能决。
柳元景将他们的阴谋告诉沈庆之。沈庆之与刘义恭关系一向不好，颜师伯常专断朝事，不跟沈庆之商量，还对令史说：“沈公，爪牙而已，怎么能参与政事！”沈庆之怀恨在心，于是举报。
八月十三日，皇帝亲自率羽林兵讨伐刘义恭，将他和他的四个儿子一起杀死。又另遣使者称诏召柳元景，以兵跟随。左右奔告“兵刃非常”。
柳元景知道大祸将至，进屋辞别母亲，整朝服乘车应召。他的弟弟、车骑司马柳叔仁身穿戎服，率左右壮士，想要拒命，柳元景苦劝禁止。出了家门前的巷子，军士大至。柳元景下车受戮，容色恬然；并其八子、六弟及诸侄，全部被杀。
颜师伯在道路上被抓获，和他的六个儿子一起被杀死。又杀廷尉刘德愿。
改年号为景和，文武百官进位二等。遣使诛杀湘州刺史、江夏王世子刘伯禽（刘义恭的儿子）。从此公卿以下，都像奴隶一样，随时被捶打侮辱。
当初，皇帝在东宫为太子的时候，多过失，世祖刘骏想要废掉他，立新安王刘子鸾，侍中袁盛称“太子好学，有日新之美”，刘骏于是停止。皇帝由此感激他。诛杀群公之后，想要引进袁，让他掌管朝政，迁为吏部尚书，与尚书左丞徐爰皆以诛刘义恭等功，封县级子爵。
徐爰精于谄媚，善于奉迎，也读过很多书，自元嘉初年，就入侍左右，参与顾问；既长于附会，又饰以典文，所以为太祖刘义隆所信任。刘骏之世，对他更加倚重。这时殿省旧人多见诛杀放逐，唯有徐爰巧于奉迎，始终没有忤逆皇帝。皇帝对他更加优厚，群臣莫及。皇帝每次出宫，常与沈庆之及山阴公主同辇，徐爰也在车中。
山阴公主，是皇帝的姐姐，嫁给驸马都尉何戢。何戢，是何偃之子。公主尤其淫荡恣肆，曾经对皇帝说：“妾与陛下，男女虽殊，但都是先帝儿女。陛下六宫万数，而妾唯驸马一人，太不公平。”皇帝于是为公主置面首左右三十人，晋爵为会稽郡长公主，秩同郡王。吏部郎褚渊貌美，公主就请皇帝让他来侍候自己，皇帝许诺。褚渊侍候公主十日，备见逼迫，以死自誓，才被放过。褚渊，是褚湛之的儿子。
皇帝令太庙另行绘制祖先画像，皇帝入庙，指着高祖刘裕像说：“这是大英雄，生擒数天子。”指着太祖刘义隆像说：“这个也不差，但晚年不免被自己儿子砍去头颅。”指着世祖刘骏像说：“他是个酒糟鼻。鼻子为什么没有酒糟？”立即召来画工，把鼻子补上酒糟。
12 任命建安王刘休仁为雍州刺史，湘东王刘彧为南豫州刺史，但是，都留在京师，不让他们上任。
13 八月十四日，任命司徒、扬州刺史、豫章王刘子尚兼领尚书令；任命始兴公沈庆之为侍中、太尉。沈庆之坚决推辞。朝廷又征召青州、冀州二州刺史王玄谟为领军将军。
14 北魏葬文成皇帝拓跋濬于金陵，庙号高宗。
15 九月三日，刘宋皇帝刘子业前往湖熟，九月八日，回建康。
新安王刘子鸾有宠于刘骏。刘子业嫉恨，九月十一日，遣使赐死刘子鸾，又杀了他的同母弟弟、南海王刘子师及其同母妹，挖掘殷贵妃（刘子鸾生母）墓；又想挖掘景宁陵（刘骏与王皇后合葬墓），太史认为对皇帝不利，才停止。
当初，金紫光禄大夫谢庄为殷贵妃撰写悼文，说：“赞轨尧门。”皇帝认为谢庄把殷贵妃比作钩弋夫人，要杀他。有人对皇帝说：“人人都会死，痛苦就那一下子，太便宜他了。谢庄生于富贵之家，把他关进尚方做苦役，让他尝尝天下最大的痛苦，然后再杀他，也不晚。”皇帝听从。
16 徐州刺史、义阳王刘昶，一向为世祖刘骏所厌恶，民间每每传谣言说刘昶当反。这一年，谣言尤甚。皇帝常对左右说：“我即大位以来，还未尝戒严，使人觉得美中不足！”
刘昶派典签蘧法生奉表到建康，请求入朝，皇帝对蘧法生说：“义阳王与太宰（刘义恭）谋反，我正要讨伐他。如今他自己要回来，甚善！”又屡次诘问蘧法生：“义阳王谋反，你为什么不报告？”蘧法生惧，逃回彭城。
皇帝因此用兵，九月十九日，下诏讨伐刘昶，内外戒严。皇帝亲自将兵渡江，命沈庆之统诸军为前驱。
蘧法生回到彭城，刘昶即刻聚兵反；移檄统内诸郡，皆不受命，斩刘昶来使，将佐文武悉怀异心。刘昶知事不成，抛弃母亲、妻子，带着爱妾，夜里与数十骑开北门逃奔北魏。刘昶颇有学问，能写文章。北魏人器重他，将公主嫁给他为妻，拜为侍中、征南将军、驸马都尉，赐爵丹阳王。
17 吏部尚书袁觊，开始时为皇帝所宠任，但很快就不合皇帝心意，待遇一下子就降下来，皇帝指使有司纠察上奏他的罪名，以平民身份继续担任原职。袁觊恐惧，编了一套说辞，请求外放到地方工作。
九月二十四日，任命袁觊为督雍州、梁州等四州诸军事、雍州刺史。袁觊的舅舅蔡兴宗对他说：“襄阳对应的星象险恶，你为什么要去？”
袁觊说：“大刀迎头砍来，还管什么流箭！今天我去襄阳，只求生出虎口而已。况且天道辽远，星象吉凶哪能都应验！”
当时，临海王刘子顼为都督荆州、湘州等八州诸军事，荆州刺史。朝廷任命蔡兴宗为刘子顼的长史、南郡太守，行府、州事，蔡兴宗推辞不去。
袁觊对蔡兴宗说：“朝廷形势，人所共见。在内大臣，朝不保夕，舅舅如今出居陕西，为八州行事，袁觊在襄、沔，地胜兵强，去江陵只有咫尺之遥，水陆流通。如果朝廷有事，可以共立齐桓、晋文之功，这不是比受制于凶狂之主、身临不测之祸更好吗？如今有机会不去，以后要想走，还走得了吗！”
蔡兴宗说：“我只是寒门平民，与主上关系也疏远，大祸不至于掉到我头上。宫省内外，人人不能自保，肯定会有事变。如果朝廷的内乱得以平定，地方上的灾祸却未必可量。你想在外求全，我欲居中免祸，各行其志，不也挺好吗！”
袁觊于是狼狈上路，还担心被追回，走到寻阳，喜悦说：“现在安全了！”
邓琬为晋安王刘子勋的镇军长史、寻阳内史，行江州事。袁觊与他来往，亲密异常，每有空闲，必定尽日穷夜。袁觊与邓琬既不是同乡，也不是一类人，看见他俩混在一起的人，都知道他们心怀异志。
朝廷不久又任命蔡兴宗为吏部尚书。
18 九月二十八日，解除戒严。皇帝从白下渡江，北上至瓜步。
【学以致用】
01，刘子业的存在，只说明了一点
把权力和财富交给一个没有德行，甚至认知思想不够全面的人，危害就没有底线。
有些家底的父母，如果小孩没有培育好，但是又给他留下巨额财富，他不仅留不住，还会对社会造成危害，甚至自身也护不住。
同时也是命好的反面作用。 降生在帝王家族，还能继承大位，但是呢？
所以，得重视《黄帝内经》开篇所讲的，德全不危。
02，关于刘义恭等人的教训
世祖殂，太宰义恭等皆相贺曰：“今日始免横死矣！”甫过山陵，义恭与柳元景、颜师伯等声乐酣饮，不舍昼夜。帝内不能平。
既杀戴法兴，诸大臣无不震慑，各不自安；于是元景、师伯密谋废帝，立义恭。日夜聚谋，而持疑不能决。
1，有个任性行为特征：意向弱化规律。 就是 一个人考虑的时间越长，就越倾向于不做决策。
大部分人以为自己的决策是经过深思熟虑的，但其实都是没有思考逻辑的胡思乱想，更多时候是为自己的恐惧懒惰贪婪找理由
想想看，我们平时是不是这样？
多谋而少决，这个最致命。
2，密谋一件大事，邀请新人入伙，怎么能不确保统一行动呢？
刘义恭，柳元景、颜师伯三人密谋干掉刘子业，让刘义恭当老大
但是柳元景又去拉沈庆之入伙， 柳元景难道不知道刘义恭与沈庆之一向不和？
这种情况下，必须刘义恭去邀请沈庆之最好，毕竟刘义恭未来当老大的，必须提前把分红机制告诉他啊
很显然，他们想邀请别人入股，却又不把别人当合伙人看待，那沈庆之为了避免风险只能举报了。
所以找错了人，干不成事。
同时，合伙之前，统一思想，统一行动至关重要。
03，关于蔡兴宗与袁觊的选择
兴宗曰：“吾素门平进，与主上甚疏，未容有患。宫省内外，人不自保，会应有变。若内难得弭，外衅未必可量。汝欲在外求全，我欲居中免祸，各行其志，不亦善乎！”
如果不以结果来论因
想想看，那条路好？
活到最后都是运气。
他们的初衷是免祸吗？
表面上或許是，但行為上，都不是。
蔡兴宗的運氣在于，跟好几个人表达了废掉刘子业，但是別人沒有举報他。
而袁觊呢， 实力不够却有异志，这就主动往火海里面闯了。
