“露马脚”是指做事不密,显出破绽暴露真相,“露马脚”源头探寻

一叶小舟文史角 2022-08-14 22:35:20

我们在社会生活中,经常碰到这样的情况,说是某某人,秘密策划某某事,但是由于计划不周密,露了马脚,导致真相大白,阴谋败露。这就引出了我们今天要探讨的话题,“露马脚”是怎么回事,它的源头又来自哪里?

明太祖朱元璋

(免责声明:本文内容系作者原创,图片素材来自网络,仅为配合叙事之用,感谢原作者,如有侵权请联系作者删除。)

据历史传说,这句俗语的来历和明太祖朱元璋的皇后有关。朱元璋的结发妻子马氏本是平民出身,自小未曾缠足,所以长着一双大脚。这在那个年代,是很不体面的事情,后来朱元璋做了皇帝,马氏贵为皇后,为了体面,有意掩饰一双大脚,就经常穿着拖地长裙,把一双大脚藏而不露。有一天,马皇后坐轿上街游玩,不料刮来一阵大风,将轿帘掀起一角,露出了她搁在踏板上的两只大脚,被街上行人瞧了个正着。于是民间就传开了马皇后露大脚的趣闻,以致演化成了“露马脚”的俗语,流传至今。

电视剧《大脚马皇后》剧照

马皇后是大脚这件事,在史籍中曾有过确切的记载,这是不容置疑的。然而,中国的历史记录灿若繁星,早在元代的杂剧中就有“露马脚"的说法。例如 《陈州粜米》(读tiào,意为卖米)杂剧中就有这样一句台词:“这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来怕我们露出马脚了。”

元杂剧《陈州粜米》

再往前寻找,类似“露马脚”、“露驴脚”之语,在唐代也曾见于记述。据唐人张戴《朝野佥(qiān)载》中记述:唐杨炯曰:“今假弄麒麟者,必修饰其形,覆之马驴之上,宛然异物,及去其皮,还是马驴耳。”杨炯以“假弄麒麟”作比,意在指斥朝中有些人,本无真才实学,徒有其表,外强中干。“假弄麒麟”本是古代一种游戏。麒麟是古人心目中一种祥瑞的灵兽,在节日庆典之时,将描绘好的麒麟皮,装饰于马或者驴的身上,藉以喜庆助兴。但马脚或驴脚却难以包装掩饰,耍弄起来,不免显露真相,即露出马脚或驴脚来。由此可知,大抵“露马脚”这一俗语,最早就来源于唐代 “假弄麒麟”的游戏。

“假弄麒麟”露马脚

谢谢阅读!

严正声明:本文内容系作者原创,未经允许禁止转载。严禁以任何形式搬运、抄袭、拆解部分或者全部内容。版权所有,如有侵权,一经发现,必将追究责任!

0 阅读:12