​​​​​

王杨卢骆当时体，

轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，

不废江河万古流。

不薄今人爱古人，

清词丽句必为邻。

窃攀屈宋宜方驾，

恐与齐梁作后尘。

字词注释

戏为：是用游戏之作表示谦虚。

王杨卢骆：杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王，人称“初唐四杰”。

当时体：当时（初唐）的文风。

轻薄为文：斥责讥笑四杰的人态度轻薄。

哂（shěn)：讥笑。

尔曹：“你们”的轻蔑说法。

为邻：接近，效仿。

窃攀：私下追攀，不自量力地追攀。

屈宋：屈原、宋玉。

方驾：并驾齐驱。

齐梁：指六朝时齐梁时代的浮艳文风。

后尘：跟在别人后面。

诗词译文

初唐四杰王杨卢骆的文风，态度轻薄的人一直在讥笑。但是你们身败名裂，四人的诗文却万古流芳。

不看轻今人也尊重古人，清词丽句都会效仿接近。追攀屈原与宋玉并学习其精神，不然恐怕会步齐梁人的后尘而走向文风浮艳。

特色赏析

《戏为六绝句》是以诗论诗的组诗，杜甫用诗的形式批判了当时浮华的文风，提出自己卓有见解的文艺主张，也是自己创作经验的总结。这六首诗都写于草堂时期，这里选其中两首。

前一首评论初唐四杰的诗，这四人的诗扬弃了齐梁时代的浮艳文风，对今体诗的形成有贡献，却遭到一些轻薄文人的讥笑。杜甫认为四杰的诗会万古流传，而讥笑四杰的人会身败名裂。

后一首谈继承与革新的关系。杜甫主张兼收并蓄，不看轻今人也尊重古人，古今并重，学习古人（以屈原、宋玉为例）的创作精神，又不盲目追攀，千万不要步齐梁人的后尘走向文风浮艳的道路。

《戏为六绝句》提出了一些很有价值的文艺见解，以诗论诗这种文艺评论形式杜甫最早运用，对后人影响很大。