郭淮：字伯济.太原阳曲人.三国时期魏国名将；举孝廉.府丞.车骑将军.封关内侯.阳曲侯.谥贞侯.追赠大将军

简释：后皇帝

公元231年，辛亥，后皇帝建兴九年，春季二月，丞相诸葛亮出兵讨伐曹魏，包围了祁山。

从去年十月没有下雨持续到今年三月。

夏季五月，诸葛亮在卤城击败了曹魏的司马懿，斩杀了曹魏大将张郃。

曹魏派遣司马懿驻扎在长安，都督将军张郃、郭淮等人来抵御蜀汉军队。司马懿留下四千精兵守卫上邽，其余的部队全部去救援祁山。诸葛亮分出一部分兵力进攻祁山，自己率领大军在上邽迎击司马懿，双方在上邽东面相遇。司马懿收拢军队依靠险要地势防守，双方的军队无法交战，诸葛亮只好率军退回。司马懿跟随在诸葛亮的军队后面，追到卤城，又登上山顶扎营掘壕，就是不肯出战。贾诩、魏平多次请求出战，说：“您畏惧蜀汉军队如同畏惧老虎一般，这让天下人笑话怎么办！”司马懿为此感到很苦恼。于是他派张郃进攻蜀汉军队的南部营垒，自己则率大军从中间向诸葛亮进攻。诸葛亮派魏延等人迎战，曹魏军队大败，司马懿退回营垒坚守。诸葛亮因为粮草耗尽而退军，司马懿派张郃追击。张郃追到木门谷时，与诸葛亮的军队交战，中了蜀军的埋伏，被弩箭射中而死。

秋季八月，中都护李平犯了罪，被免去官职流放到梓潼。

丞相诸葛亮进攻祁山的时候，命令李严以中都护的身份处理丞相府的事务，李严改名为李平。恰逢当时天下大雨，李平负责监督粮草运输，他担心粮草供应不上。于是派参军去传达他的意思，让诸葛亮率军回来；诸葛亮退军之后，李平却又说“军中粮草充足，为什么要退军”！他想杀掉督运粮草的官员来推卸自己督办不力的责任。他又上奏后主刘禅说：“军队是假装撤退，用来引诱敌人深入。”诸葛亮拿出李平前后写的书信，发现他的言行前后矛盾。李平理屈词穷，只好认罪。于是诸葛亮上表陈述李平前后所犯的过错，李平被免去官职，削去爵位和封土，流放到梓潼郡。诸葛亮又任命李平的儿子李丰为中郎将、参军事，并写信告诫他说：“我和你们父子齐心协力辅佐王室，原以为能够凭借着一片忠心感动上天，始终保持良好的关系，哪里想到中途会出现这样的变故呢！如果你的父亲李平能够反省自己，一心改过，你和蒋琬推心置腹地共事，那么误会是可以消除的，失去的地位也是可以恢复的。”诸葛亮又给蒋琬、董允写信说：“陈震以前对我说李平居心险恶，乡里的人都认为他难以接近。我以为他只是那种不要轻易触犯的人罢了，没想到他竟然做出了像苏秦、张仪那样玩弄权术的事情。”

待续.简释10/ 41后皇帝

【考注】

①、郭淮：字伯济，太原阳曲人，今山西太原人；三国时期魏国名将，官至车骑将军，封阳曲侯，谥贞侯。建安年间郭淮举孝廉，先后任平原府丞、丞相兵曹议令史、夏侯渊的司马。夏侯渊战死时郭淮收集残兵，与杜袭共推张郃为主将而得以稳定局势。曹丕称帝后，赐郭淮爵关内侯，任镇西长史。诸葛亮伐魏时，郭淮料敌准确，多立战功。正始元年即公元240年，郭淮击退姜维，升任左将军、前将军。嘉平二年即公元250年又升迁为车骑将军，进封阳曲侯。正元二年即公元255年去世，追赠大将军。

魏平：荆州石阳县人.今武汉市黄陂区人；三国时期曹魏国将领；曾参与镇压凉州叛乱及蜀汉的入侵.屯守金城

②、魏平：荆州石阳县人，今武汉市黄陂区人；三国时期曹魏国将领。曾参与镇压凉州叛乱及蜀汉的入侵。屯守金城。河西曲演、张进、黄华等叛。平受诏不得西度。后苏则平定叛乱。蜀汉诸葛亮北伐时，随司马懿与蜀军在祁山对峙。司马懿坚守不出，魏平与贾栩数请战，说道：“公畏蜀如虎，奈天下笑何！”

原文：后皇帝

辛亥，九年，春二月，丞相亮伐魏，围祁山。

自十月不雨至于三月。

夏五月，亮败魏司马懿于卤城，杀其将张郃。

魏遣司马懿屯长安，督将军张郃、郭淮等以御汉。懿留精兵四千守上邽，馀众悉救祁山。亮分兵攻祁山，逆懿于上邽，与懿遇于上邽之东；懿敛军依险，兵不得交，亮引还。懿蹑其后，至于卤城，又登山掘营，不肯战。贾诩、魏平数请战，曰：“公畏蜀如虎，奈天下笑何！”懿病之。乃使张郃攻南围，自按中道向亮。亮使魏延等逆战，魏兵大败，懿还保营。亮以粮尽退军，懿遣郃追之，至木门，与亮战，中伏弩而卒。

秋八月，中都护李平有罪，废徙梓潼。

丞相亮之攻祁山也，命李严以中都护署府事，更名平。会天霖雨，平主督运，恐粮不继。遣参军谕指，呼亮来还；亮既退军，平乃更言“军粮饶足，何为而退”！欲杀督运以解不办之责。又表言：“军伪退，以诱贼。”亮出其前后手书，本末违错。平辞穷谢罪，于是亮表其前后过恶，免官，削爵土，徙梓潼郡，复以平子丰为中郎将、参军事，出教敕之曰：“吾与君父子戮力以奖王室，谓至心感动，终始可保，何图中乖乎！若都护思负一意，君与公琰推心从事，否可复通，逝可复还也。”又与蒋琬、董允书曰：“孝起前为吾说正方腹中有鳞甲，乡党以为不可近。吾谓鳞甲者但不当犯之耳，不图复有苏、张之事也。”

待续.原文10/41后皇帝