
—为什么会是您来告诉我们女孩的失踪呢?我问,眼睛盯着 她,难道布莱克先生不知道吗?
一丝不快的阴云在达尼尔夫人的脸上扩散。
—当然不是,她回答我说。我在早餐后告诉了他。到布莱克先生对这样的事情一点兴趣也没有。他委托我办理这些事情。
—那他知道你来找的我们吗?
—不,不知道,先生。如果你不告诉他,我会很感激您:也没有必要让他知道。我直接带你去艾米莉的房间,布莱克先生不会知道你的到访。这个男人对家里的事,多数都漠不关心。
—你早上是怎么对布莱克先生说的,关于艾米莉的失踪…像你说的,艾米莉,对吧!
—是的,先生,她叫艾米莉。
—他怎么说的,关于艾米莉昨晚失踪?
—他没说什么特别的话,先生。他那时坐在桌子旁,正忙着读他的报纸。他抬了抬眼睛,皱着眉,有点漠不关心,然后对我说,是我在照顾这个房子,尽量不要打扰他!!
—你对这个回答怎么看?能接受吗?
—是的,先生。对于布莱克先生的话,最好不要去反驳。
据我所知,对于他的反应我毫不吃惊,确切的说他并不像看起来很严厉。但是,如果他在私密场合没有保留好。在公共场合大家给他贴的冰冷的标签,那么室内室外的不断变化,挺困难的。
我们在第二大道走了好一会,距离布莱克公寓只剩下百十米的距离,那里住着纽约的贵族代表。
我建议一个跟着我的下属留在房子周围,等我的信号,如果我觉得有必要去找格瑞斯先生过来。
然后我跟着达尼尔夫人,问她怎样才能进到艾米莉的房间,而不让布莱克先生看见。
—很容易,她回答说。跟着我就行。我们从后门进去,然后直接上三楼。也有可能碰见主人;即使他看见你,他也不会多跟你说话的。
说着,女管家带着我靠近一个侧门,并用随身的钥匙打开了它。
我这就进到了事发地…