原文:前周葛由蜀羌人也周成王时好刻木作羊卖之一旦乘木羊入蜀中蜀中王侯贵人追之上綏山綏山多桃在峨眉山西南高无极也随之者不复还皆得仙道故谚曰得綏山一桃虽不能仙亦足以豪山下立祠数十处
译文:前周时有个叫葛由的人,他是蜀地羌人。周成王时,葛由经常用木头做成羊的样子,然后出售给别人。有一天,葛由骑着自己做的木羊回到蜀地,蜀地的王公贵人争相跟随着葛由爬上了綏山。
綏山在峨眉山西南方向,最高的那座山峰。跟随葛由上山的王公贵人们从此再也没有下山,据说都已经成仙而去了。因为綏山上有很多桃树,所以当地有句谚语叫”得綏山一桃,虽不能仙,亦足以豪!”
为了纪念葛由,人们在綏山下为其立祠数十处。
游思妄想:以前只听说过诸葛亮的木牛流马,现在才知道在诸葛亮前1000多年就有人做出了类似的工具,而且均是在四川这个地方,也许(仅仅是也许)诸葛亮有一次奇遇拿到了葛由的秘方,然后诸葛亮又加以改进,把羊变成了牛和马。
无论是木羊还是木牛流马,这些都是传说,如果没有便罢,如果有为什么没能流传下来?
我又想到了另一个问题,我们的历史上有无数惊为天人的技术,可惜很多湮灭在了历史的长河里,一个很重要的原因就是我们技术传承上不够开放,师门一脉相传、家族传男不传女。