原文:淮南王安好道术，设厨宰以候宾客正月上午有八老公诣门求见门吏白王王使吏自以意难之曰吾王好长生先生无驻衰之术未敢以闻公知不见乃更形为八童子色如桃花王便见之盛礼设乐以享八公援琴而弦歌曰明明上天照四海兮知我好道公来下兮公将与余生羽毛兮升腾青云蹈梁甫兮观见三光遇北斗兮驭乘风云使玉女兮今所谓淮南操是也

译文:西汉淮南王刘安喜欢道术，经常以丰盛的美食招待各方高人，当然其中也有滥竽充数混吃混喝的人。有一年大年初一上午，有八位老人叩门求见淮南王，看门人立即向淮南王进行了汇报，淮南王没时间接待他们，就告诉看门人自己想办法难为一下他们，让他们知难而退!

于是看门人对八位老人说:”我们家王爷喜欢长生不老之术，你们都老成这样了，显然没有驻颜之术，还请各位回去吧，我不能向我们家王爷汇报!”

八位老人一看，这是狗眼看人低啊!于是八位老人一下子又变成了年轻人，而且个个面如桃花，哪里还是八个糟老头子，明显是八个玉树临风、风流倜傥的公子啊!

看门人立即又向淮南王进行了汇报，这一次淮南王放下手头的事情，重新大摆宴宴，把八位老先生请入了上座。当酒酣耳热、仙乐飘飘之际，八位先生也弹琴唱了起了，歌词是”明明上天照四海兮，知我好道公来下兮，公将与余生羽毛兮，升腾青云蹈梁甫兮，观见三光遇北斗兮，驭乘风云使玉女兮。”

这就是如今《淮南操》的来历。

游思妄想:淮南王刘安是西汉众多王爷中的一个，一生唯一的功绩就是组织编写了《淮南子》，虽然挥霍民脂民膏养了众多门客，但是总算给后人留下了一笔精神财富，比单纯穷奢极欲要强一大截!