原文:蓟子训不知所从来东汉时到洛阳见公卿数十处皆持斗酒片脯候之曰远来无所有示致微意坐上数百人饮啖终日不尽去后皆见白云起从旦至暮时有百岁公说小儿时见训卖药会稽市颜色如此训不乐住洛阳遂遁去正始中有人于长安东霸城见与一老公公摩挲铜人相谓曰适见铸此已近五百岁矣见者呼之曰蓟先生小住并行应之视若迟徐而走马不及

译文:蓟子训不知道是何时何地之人。

东汉时，蓟子训曾到过洛阳，参加过数十个公卿贵人们组织的宴会，每次参加宴会，蓟子训只是拿着一斗酒和一片干肉，宴会上蓟子训向众人说:”我远道而来身无长物，仅有这一点酒和肉表示一下敬意!”

这一点肉还不够一个人吃的，可是当大家开始吃肉喝酒时却发现，这一斗酒一片肉却总是吃不完!关键是，每次参加宴会的都有数百人啊!而这一斗酒一片肉却一整天也吃不完!

宴会结束后，蓟子训在众人奇怪的目光中，随着一阵白云而去，并且白云久久不散!

在一次宴会中，有一个百岁老人叙述，在他还是小孩时，曾在会稽的集市见过蓟子训，更奇怪的是，那时候的蓟子训就是现在的模样!

蓟子训在洛阳待了一阵子，见洛阳的贵人们整天醉生梦死，觉得没什么意思，于是就逃走了!

三国曹魏齐王曹芳正始年间，有人在长安东边的霸城又见到了蓟子训，当时蓟子训正和一个老头在盘城中的铜塑像，一边盘两人还说:”上次见这个塑像已经是五百年前了啊!”

有人认出了蓟子训，于是大喊:”蓟先生等等，我有话要说!”

见有人认出了自己，蓟子训虽然口中答应着，但是却慢慢的走远了!

抬眼望去，蓟子训他们虽然好像在慢慢地走，但是移动速度却比马跑的还快!

游思妄想:朱门酒肉臭，路有冻死骨!

在当时的生产力条件下，吃不饱饭的穷人比比皆是。蓟神仙既然有此法力，却用来在锦衣玉食的贵人中耍宝，而没有去救助更多的穷人。罪过!罪过啊!

在读《论语》的时候，我一直奇怪，圣人如此推崇颜回，而颜回却并没有留下只言片语，如果没有圣人推崇，恐怕颜回也不会被后人所知了吧!

蓟神仙如果不在贵人中耍宝，而是救助穷人，恐怕名气不会如此大，《搜神记》也未必有其只言片语!

是邪?非邪?一言难尽!